Новый Год отменяется, или Полное погружение в культуру

Накрыли мы стол, приготовились встречать Новый год. Дед Мороз сообщил, что уже выехал и скоро доберется до Индии, а потом и до Украины. Мы в ожидании. Елки у нас, поэтому Дед Мороз обычно просто прячет подарок где-то в доме, а Никита ищет его целый вечер. В этом году он мне официально заявил: "Дед Мороз - это ты. И не надо говорить, что Дед Мороз может не прийти, если я буду плохо себя вести. Это несправедливо. Он должен приходить ко всем деткам". Но я вижу, что в глазах еще теплится надежда, что у меня найдутся аргументы опровергнуть страшную правду, которую безжалостно раскрыл ему ирландский одноклассник.

Тут, в 22:30 звонит группа "сельских жителей", которые оказывается приехали в Дели, и мой муж понимает, что просто обязан пригласить их на ужин, который может плавно перерости в недельное проживание (это я преувеличиваю, но не совсем безосновательно). Естественно, я убираю свой украинский стол, заказывается из ресторана индийская еда. Народ этот такой, что любит только свою еду. Я сама тоже удаляюсь в другую комнату. Знаете, толпа абсолютно незнакомых и неинтересных мне мужчин и Новый год - это как-то не очень совместимо. Осталось 20 минут и нужно срочно придумать, как же встречать Новый год в неожиданно сложившихся обстоятельствах.

Возможно, я бы сейчас составила хорошую компанию вот этому коту: http://velo-tolik.livejournal.com/288211.html

Волшебный день

Но31-е декабря - самый волшебный день в году. Можно делать оливье, общаться с близкими и ожидать чуда.

Оливье у меня в этом году нарезает сын. Самостоятельно. Приобщается к великой культуре. Готовим мы немного - кроме нас по ночам никто не ест.

Снега у нас нет, предновогоднего настроения в обществе тоже нет. Но это нам не мешает. Потому что Новый год, "Иронию судьбы" и оливье у нас не отнимешь. С шубой и холодцом сложнее.

Что такое ОТДЫХ?

Что вы называете отдыхом? Чем отдых отличается от работы?

Я вот после уикенда в Раджастане задумалась... Задумалась я еще раньше, но эта поездка еще раз подтвердила факт, что каждый отдыхает по-своему и нет общепризнанного определения понятия "отдых".

Нет, природа, конечно впечатляет: верблюды, кроколиды прямо на берегу реки, павлины, совы, олени, лоси - все это не в зоопарке, а "у себя дома". Некоторым даже удается увидеть леопардов и тигров - я пока не встретила ни одного, хотя охочусь за ними уже много лет.

А как вам раджастанские народные песни и танцы с огненными горшками на голове, индийские гуттаперчивые мальчики, аутентичный раджастанский ужин за низкими столиками, старинная крепость, где жили раджа и рани?

Я, наверное, покажусь вам очень скучным человеком, но я бы лучше поспала... Наверное, это такой период в жизни - мне не интересно смотреть вокруг, потому что не хватает времени смотреть внутрь. И тогда все, что вокруг, становится утомительными декорациями...

Да, надо признаться - я устала. Мое идеальное представление об отдыхе - украинский санаторий, чистый, красивый, простой, с санаторским питанием, лечебной водой, грязевыми ванными, профилактическим массажем и чистым бассейном - вот все, что мне нужно. Месяц тишины. Несколько хороших книг, комп и Интернет иногда. Без телефона. Тут нужно отметить, что по натуре я человек активный. Так что такое желание для меня новое, и я его не сразу распознала. Несколько лет ушло, чтобы понять, что же мне действительно нужно для восстановления сил. Теперь осталось осуществить свою мечту.

А как отдыхаете вы? И как ваше понимаете отдыха менялось в течение жизни?

Благословенное УТРО - 2

Что может быть лучше возможность пойти в душ не в 5 утра, а в 9?

А что может быть лучше "Манипуляции сознанием" Кара-Мурзы к завтраку в 10:30 (в рабочее время у меня в 11:15 уже обед).

Пыталась читать статью о ELLs - изучающих английский язык, но вот этот вопрос и некоторые комментарии авторов напомнили мне, что нет ничего более актуального манипуляций сознанием:

"How are the vocabulary learning needs of ELLs similar to English-speaking children from high poverty homes?"

Вопрос по своей природе наводящий.Непозволительный, я бы сказала. Или это у меня паранойя? Кто ж вам виноват, что у вас бедные и богатые дети учатся по разным программам?

"По результатам исследования Дука (2000), ученики школы для семей с низким доходом имеют гораздо меньше навыков работы с информационными текстами, чем ученики из школ для обеспеченных детей"

По логике дети в школы должны читать одни и те же книги, не зависимо от доходов родителей. Почему бедность приравнивается к тупости? И почему все эти исследователи и педагоги не замечают, как ловко им промыли мозги? Потому что промывку мозгов они ассоциируют с бывшим Советским Союзом (о к-м имеют очень примивное представление), а у них все честно и правильно?

Вот такие мысли в свободное от работы время.
Надо еще почитать про тайные общества Гарварда.

Благословенное УТРО

Наконец-то я утром дома!

Не нужно вставать в пять утра, бежать на работу и отдавать все свое время и энергию другим. Наконец-то можно медленно пить чай, есть орешки, читать блоги, завтракать в 11, а не 6 часов. Наконец-то можно УТРОМ убрать дом и заложить стирку. Можно утром, на свежую голову, написать две последние в этом семестре магистерские контрольные.

Пару таких "утр" и можно снова почувствовать себя человеком. Глядишь, проблемы на работе не такие уж и проблемы, а странная учительница не такая уж и странная. Отдых - залог психического здоровья. Отдых творит чудеса.

Веселая учительская жизнь

Больше двух часов в день я провожу с детьми в школьном автобусе. И если в прошлом году он был просторный, то в этом году - маленький и тесный. Сегодня днем мой сын и его друг неудачно повернулись - в результате друг разбил нос. Как это всегда бывает, все было нормально, пока он не увидел на своих руках и шортах кровь, которую мы потом долго пытались остановить. Я специально вышла на его остановке, чтобы подготовить маму: "Не беспокойтесь, сейчас ваш сын выйдет из автобуса. С ним все в полном порядке. Правда, он весь в крови". У мамы трое маленьких детей, поэтому школьная форма в крови ее совсем не удивила - зря я переживала. Но зато я посоветовала ей, как отстирать кровь. Вообще, я тут среди западных мам иногда умудряюсь зарисоваться как типа хозяйка (на фоне женщин, к-е детям на ланч готовят пинатбаттер ;).

Ну так вот. Лучше уж кровь, чем...когда их тошнит. А с одним маленьким мальчиком из Ирландии это последнее время частенько происходит. Сегодня утром он мне гордо заявил: "Мис, я сидел на газете - СРАБОТАЛО!" Вчера я его маме посоветовала давать ему киви с собой - так он, оказывается, киви настолько не любит, что пришлось ирландской маме изобретать новый способ - газету на сиденье. Никогда об этом раньше не слышала, но - судя по нашему мальчику - работает.

А еще вчера америнканская девочка, к-я всю жизнь прожила в Индии, начала мне рассказывать, что единственное воспоминание о снеге, к-е она хранит в своей памяти - это снежка, проехавшая по лицу. И все. И все! Понимаете, все! Она даже не помнит снега. Тут все западные дети начали жаловаться, что они не помнят снега. Тут мой сын начал кричать на весь автобус, что он вообще снега не видел, что это моя вина, потому что я не вожу его в Украину зимой. Так как я - единственная мама в школьном автобусе, пришлось взять на себя вину всех родителей, к-е не показывают снег своим детям.

В завершении всего мой сын на весь автобус сказал плохое слово. Очень плохое. Правда, он его сказал не по отношению к кому-то, а в контексте разговора: "Какие слова не нужно говорить". Надеюсь, что все усвоили (а еще надеюсь, что мне не позвонит какая-нибудь мама и не скажет, что она не хотела бы, чтобы ее ребенок "водился" с моим "продвинутым" мальчиком:)

Все-таки хорошо быть учителем!

Денге

Восемь лет прожила в Индии, и настал мой черед познакомиться с денге (инфекцией, передающейся через укус комара). Слава Богу, иду на поправку. Как сказал мне мой ребенок: "Мама, у Бога есть план для твоей жизни. С тобой будут происходить и хорошие, и плохие вещи. Это нормально. Так было с Моисеем и с Иосифом."  

Это, правда, была единственная взрослая мысль за период моей болезни. Все остальное время его внимание было поглощено компьютерными играми, приставками и всякими неведомыми мне штучками, о к-х они с папой разговаривают часами.

Праздник огней

Вся Индия, по крайней мере огромная ее часть, зажглась огнями. Что-то вроде нашего Нового года, только без снега и елки - огоньки вывешиваются прямо на внешние стороны домов и балконы. Передвигаться по городу фактически невозможно - и без того перегруженные дороги просто переполненны пассажирами, спешащами поздравить родственников и друзей и подарить им традиционную коробку восточных сладостей.

Цена вещей

Минимализм для меня - только мечта, к которой я периодически стремлюсь. Реальность же в том, что всякая поверхность в моей доме притягивает к себе массу вещей.

Несколько интересных мыслей из статьи "Истинная цена вещей"
http://habrahabr.ru/blogs/freak_ideas/71909/

Частенько мы подумываем о том, чтобы урезать наши расходы, покупая меньше вещей, потому что мы хотим быть экономными и подкопить немного денег. Я полностью за.

Но есть и другие причины покупать меньше. Множество причин.


* Они занимают место, приводят к отвлечению и стрессу.
* Нам приходится постоянно их передвигать, чтобы добраться до других вещей.
* Нам приходится брать их с собой, когда мы переезжаем или путешествуем.
* Зачастую мы платим лишние деньги за хранение этих вещей вне нашего дома.
* Если они ломаются, нам нужно нести их чинить.
* Если у нас дети или животные, нам приходится переживать, чтобы их не сломали, и ругаться, если с ними обращаются недостаточно бережно.
* Если мы к ним привыкли, и они ломаются, то нам приходится заменять их, потому что нам кажется, что они нам нужны.
* Если они изнашиваются и начинают глючить, то это вообще отдельная головная боль.
* Если у нас слишком много вещей, то это нас угнетает.
* Мы привыкаем к вещам, и это заставляет нас переживать, когда приходится их выкидывать (не важно, выкинем ли мы их в итоге).
* Если у нас слишком много вещей, то мы живем в захламленном пространстве, в котором не остается места для других вещей.
* Больше вещей — больше неразберихи и сложностей в уборке.
* Если мы купили вещь в долг, то это лишние проблемы, связанные с увеличившимся долгом.
* Вещи дают нам ложное чувство защищенности.
* Они уменьшают количество времени, которое мы тратим на полезные вещи, вместо волнений, уборки, содержания, использования, и зарабатывания денег на них.

Сари+Сигарета

Вчера первый раз за восемь лет увидела простую индийскую женщину в традиционной индийской одежде в "традиционном" индийском районе - с сигаретой. Очень символично, хочу вам сказать...

Зарапортовалась

Есть в моей учительской работе такая интересная деталь - как минимум два часа в день я провожу в автобусе с детьми. И если в прошлом году это был просторный автобус, то в этом году мы теснимся в небольшом микроавтобусе.

Вчера мне довелось сидеть с моим сыном и его двумя друзьями-третьеклассниками. У маленьких детей в автобусе всегда почему-то появляется много энергии - они хотят куда-то бежать, вставать, падать на пол, дергать друг друга, рассказывать о своих внутренних органах, к-е только что изучили на уроке. Больше всего я боюсь, когда какой-нибудь маленький мальчик начинает плакать:

- А он меня поцеловал!

(особенно в том случае, если он - это мой сын).

Вообщем, нам не скучно. Вчера они меня настолько утомили, что я решила прибегнуть к крайним мерам:

- Если вы сейчас же не перестанете, то я подниму этот вопрос на педсовете, и вас лишат права ездить на школьном автобусе. Директор позвонит вашим родителям, и у вас будут неприятности.

Так бы я и продолжала свою пламенную речь, если бы одна пятиклассница, наблюдавшая за сценой, не подметила:

- Так вы же и есть родитель...

Что тут скажешь? Действительно - я и есть родитель. По крайней мере одного из них и подруга родителей двух других. Кому тут будешь жаловаться? :)

The Power of Full Engagement, или Полная вовлеченность

Идея авторов в том, что энергия, а не время является нашим самым ценным ресурсом.

Здесь можно бесплатно пройти предварительный тест и получить интересные результаты о том, как энергия распределяется в разных сферах вашей жизни.

У меня результаты теста вышли такие, что я серьезно задумалась
а) как я живу;
б) как жить дальше.

Оказывается, что все действительно очень запущенно и надо что-то решать. А все от того, что я не сплю, потому что мне постоянно "некогда".

Срочно вношу коррективы. Вчера начала бегать, стараюсь больше спать. Уже два дня ем завтраки. Для начала - немало. Главное - продержаться.

P.S. Первую главу книги на русском можно прочитать здесь.

Яблоки

Когда в холодильнике есть хорошие яблоки, то жизнь кажется гораздо лучше и веселее. Лучше было бы, конечно, чтобы эти яблоки были в саду... Но в Дели так не бывает. А манго ни в какое сравнение с хорошим яблоком не идет.

Потрясающее изобретение человечества

В этом месяце мой самый интересный собеседник - Роберт Гринлиф (1904-1990). Просто обожаю людей, к-е не поленились, сели и записали свои мысли и зафиксировали свой жизненный опыт. Теперь я могу спрятать его книжечку в ящике школьного стола и пользуясь каждой свободной минутой общаться с потрясающим умищем, с к-м в реальной жизни, даже если бы довевелось встретиться, столько времени я бы никогда не смогла провести. У Гринлифа я узнаю о том, как устроены советы директоров, в чем роль представителей этих советов, как воплощать в жизнь радикальную, на первый взгляд противоречивую идею лидерства-служения (servant leadership) и мн. др.

Все-таки какое это потрясающее изобретение - книги.

Снимите это немедленно!

Не то, чтобы это была самая актуальная проблема для меня лично или для индийского общества вцелом, но мы с моим братом вывели теорию, что как только индийские женщины снимут сари, придет конец чему-то светлому и стабильному в Индии.

Под сари в данном случае подразумевается любая традиционная одежда и традиционные представления о предназначении одежды, а так же индийская самобытность и самоиндентичность.

Современные ндийские женщины все чаще нелепо кого-то копируют, часто не допонимая ключевых концепций. Например, концепция платья, к-я в Индии вообщем-то отсутсвует. Есть салвар-сут: шаровары в комплекте с удлиненной блузой, она же коротке платье. Шаровары-салвар сначала превратились в узенькие чуридар, потом в лосины, а теперь так и вообще все чаще заменяются безразмерными колготками. Сверху - все тоже короткое платье-туника и полное отсутствие понимания, что если салвар-сут можно более-менее уверенно надеть на любую фигуру, то короткое платье с безразмерными колготками требует более тщательного анализа.

А вообще я, наверное, слишком часто хожу в делийские супермаркеты - недаром мой муж убежден, что это плохо для моего морального развития. Зато у меня есть возможность воочию наблюдать измения культуры и нравов.

Съели последнюю украинскую шоколадку и черный хлеб и теперь готовы принять на себя удары индийской реальности в виде риса, сабджи и дала.

В Индии дожди - запоздалый муссон. Двое старшеклассников попросили меня "посмотреть" за ними пока они будут играть на поле под ливнем в алтимейт фрисби. Дети вообще всегда привносят в жизнь особенную радость, до к-й сам бы не додумался.

Очень хочу корейской еды. Домашней. Попросила коллегу из Кореи подумать о том, чтобы два рада в месяц я для нее готовила украинский обед, а она для меня корейский. Корейская еда - это однозначно произведение исскуства.

Новый учебный год начался... как всегда не дожидаясь первого сентября.

Только для женщин

Последние несколько дней пользовалась делийским метром. Море впечатлений.
Больше всего понравились места "ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН". На местах этих как правило восседает какой-нибудь подозрительный тип, который норовит усадить туда же своего сына. И нет в них ни минимальной тебе вежливости, ни культуры, ни способности прочитать табличку.

Моя новозеландская коллега решилась взяться за повышение общей культуры населения, вежливо, но уверенно напоминая им, что так будет лучше для каждого пассажира в отдельности и для имиджа страны в целом.

А все-таки приятно, что администрация метро учла национальные особенности и развесила везде эти таблички. Может быть когда-то и в сознании индийских граждан произойдет смена парадигмы пассажирского мышления.

Методы преподавания

Cейчас наблюдаю за обучающим тренингом, который проводит группа американских учителей для учителей индийских. Американцы, конечно, подошли к вопросу творчески и профессионально - разработали хорошую программу, придумали массу интересных иллюстраций и упражнений. Не ленятся ни петь, ни танцевать, ни бегать, ни на велорикшах ездить - а ведь у многих уже есть внуки. Их энтузиазму можно по-доброму позавидовать. Но было бы все-таки лучше если бы он еще сочетался с глубоким уважением и пониманием другой культуры. Такое впечатление, что у некоторых на лбу написано: "Я научу тебя жить - спроси меня КАК". А все-таки научить индийского учителя как управлять классом из 50-60 человек (а именно столько учеников в среднестатистическом индийском классе), в тесном классе без кондиционеров - не так-то просто. Я считаю, что в первую очередь этим учителям нужно поклониться за то, что они ВЫЖИВАЮТ в таких условиях.

Индийскую образовательную систему, несомненно, нужно в корне менять - сегодня с этим согласны все. Существует множество государственных программ и приватных инициатив, направленных на реформацию школьной системы. В этом контексте помощь западных коллег очень даже кстати. Но! Очень не хватает элементарного желания понять контекст. А зачем, когда итак знаешь правильные ответы?

Одна американка, учительница математики старших классов, рассказывала, как на своих уроках она постоянно поет. Она может на ходу сочинять песни про икс и игрек и даже требует, чтобы дети пели, когда, к примеру, отпрашиваются выйти. Что ж, очень неординарно. Я бы хотела побывать в таком классе. Вопрос другой - знают ли ее дети математику лучше, чем индийцы, к-е не поют и даже почти не танцуют на уроках?

Только что покупала баклажаны. Продавец - десятилетний мальчик с сережкой в ухе:
- Мадам, возьмите вот эти два - из них получится отличное сабджи. 600 грамм... с вас 13 рупий!

Десятилетний мальчик, который свой возраст показал на пальцах, за 10 секунд взвесил овощи на самодельных весах и подсчитал цену за 600 грамм. Конечно, немного схитрил - не без этого. Но даже для того, чтобы схитрить, нужно первоначально знать правильный ответ.

Мои американские восьмиклассники думали бы минут 15, как высчитать цену баклажанов на 600 гр. Нет, вы не подумайте - я их очень люблю, и они очень талантливые в других сферах. Но видимо в математике творческий подход не всегда залог успеха. Индийцев у меня в классе нет, но корейцы без знания языка решают задачи лучше. О чем это говорит, я пока точно не знаю. Но я бы хотела поучиться у индийского или корейского учителя, которому удается достигать таких высоких результатов. А песни - песни, наверное, польются потом?

Народные традиции и их интерпретации

Очень понравился комментарий Ирины
=================================================================================

Народные традиции обычно не имеют четких указаний, что и как делать. Во все времена в народе находятся их интерпретаторы: священники, общественные лидеры, и нынче всякие знаменитости. В зависимости от многих причин, но главное от энергетики и категории (доноры - вампиры) человек выбирает себе неосознанно стиль поведения в каждой ситуации: или травить того, кто слабее духом, или помогать им.
А слабым-то и особо выбирать-то нечего, ибо они всегда ведомы, и тут уж как повезет с поводырем.
Юных членов общества подминают под себя более матерые и энергетически богатые, как превентивная мера, чтобы молодые их не затоптали, когда поймут, что к чему.
На самом деле физически не трудно разорвать цепи обычаев, но удерживает людей в их плену все тот же страх оказаться отверженным обществом, ведь в одиночку жить не сахар...
Я наблюдала случаи, когда из ультра религиозных семей в Израиле "откалывались" повзрослевшие дети и уходили в светскую жизнь, восстав против обычаев, к-е им казались бессмысленными. Как не признаваясь вслух, тосковали они по потерянной семье, по привычному укладу, как угнетало их то, что семья от них отказалась, похоронив заживо - это же не заживающая рана на всю жизнь.
Есть у меня и здесь тоже такая знакомая семья, им уже за 40, он - друз, а она еврейка из очень религиозной семьи, к-я отреклась от нее после того, как та ушла со светским друзом. Того клан тоже перестал замечать, и пришлось им в Америку уехать, ибо не выдержали они изоляции своих старых друзей и знакомых. Они тут живут богато, но тоскливо им, и вспоминают они об Израиле всегда так, что у тебя аж защемит в душе.
На самом деле эмоционально человеку легче пережить физические издевательства и моральную травлю, но при этом быть принадлежащим к своему клану, делать то, что он САМ считает, что ТАК надо, нежели разорвать путы традиций и уйти в другой стиль жизни. Это по силам только сильным духом, очень влюбленным или очень увлеченным какой-то идеей. Это, знаете, как идти на лыжах по глубокому снегу и прокладывать лыжню в пургу, зато тем, кто идет за тобой намного легче, и не важно, что тот кто впереди может ведет всех к крутому обрыву...
Или еще переход в другую ментальность возможен, когда толпа рвет связи со старым, то тогда за компанию и слабак повалит в "новую жизнь", когда критическая масса толпы б. достигнута.

Омма

И все-таки Индия - удивительная во всех отношениях страна.

Здесь, например, заведено, что за старенькой бабушкой ухаживает не ее собственная дочка или внучка, а неприменно невестка. Дочка, после того, как выйдет замуж, ухаживает за бабушками в доме своего мужа.

Сейчас свекровь моей свекрови, омма, переехала к нам, и я наблюдаю за этим явлением что называется из первых рук. Конечно, это очень похвально, что невестки ответственно подходят к делу, но все-таки есть в этом что-то неестественное. Особенно если у невестки и свекрови еще с молодости не заладились отношения, если свекровь всю жизнь издевалась над невесткой, а теперь традиции обязывают невестку за ней ухаживать. И это в том возрасте, когда ей самой уже нужен уход.

Вообще-то, конечно, это сложная тема при любом раскладе...
Жаль человека, который так прожил свою жизнь, что в старости ни у кого при всем желании, воспитании и традициях нет никаких приятных воспоминаний о совместной жизни. Если честно, я такого человека вижу впервые. Вижу и удивляюсь. Эгоизм в высшей степени сохранил омме здоровье, и в свои почти сто лет она может запросто станцевать Шакиру (это надо видеть!). Правда, танцы и песни и - единственные активные занятия, к-е ее увлекают. Все остальное за нее ВСЮ ЖИЗНЬ делали другие. У нее три сына, а значит три невестки. Сыновей она, по всей видимости, родила и женила рано, а следовательно рано "вышла на пенсию". В селах в то время многих девочек отдавали замуж в подростковом возрасте.

Всю жизнь омма делала все, что хотела, и здешняя культура ей это позволяла. Старшим не перечат, и если старший - просто-напросто бессовестный человек (который, к примеру, избивает свою невестку до крови!), то так оно и будет (пока у невестки не выростет сын, который встанет на ее защиту).

Уважение к старости, доведенное до абсурда? Традиции, которые порождают безответственное отношение к жизни?

ИНТЕРНЕТ-СЕЛО, к-е НИГДЕ и ВЕЗДЕ

Позиция "I surf therefore I am" очень точно описывает реальность все большего количества людей. Масштаб моей мысли не позволяет мне проанализовать влияние интернетизации всех миров и народов, поэтому я просто поделюсь понравившимся наблюдением девятилетней давности:

The Net world is a second universe, a kingdom in our midst,
with sights and sounds, landscapes and knowledge-scapes, markets
and amusements, romances and resources—many of which
have never before been seen on earth. It burgeons forth, this
Village of villages, gaining each hour more and more inhabitants,
who live and move and have their being in a world which
is nowhere and everywhere.

—Jean Houston, “cyber consciousness,”
Yes!, a journal of Positive Futures, August 6, 2000.

Вини-pigs и каркулятор

Каникулы - это когда дети вместо школы приходят к тебе домой.

Мы играем, обедаем, смотрим фильмы, устраиваем конкурсы, читаем стихи, поем песни.

Последние дней десять со мной жили четверо детей плюс гости.
Теперь у нас еще живут две морские свинки - родители учеников попросили присмотреть. Радости моего сына нет предела. Называет он их "вини-пигз", а дети его поправляют:
- Не вини-пигз, а мини-пигз!

А что, мини-пигз очень даже логично.

По этому поводу я вспомнила школьную историю, когда я с умным видом поправила свою подругу:

- Не "канкулятор", а "каркулятор".

Тайна времени

Время - абсолютно непонятная вещь. Как только оно есть, его тут же нет. Либо на него тут же находятся желающие, от которых защищаться - целая наука, мною пока не очень хорошо познанная.

Конечно, с одной стороны такая "быстротечность" времени - признак благополучия: когда время тянется, совсем грустно. Возможно, человек, подсознательно боящийся такой грусти, сознательно нагружает себя заданиями, к-е потом мужественно выполняет с утра до вечера. Умение находить баланс и приучать к этому балансу окружающих приходит не сразу...

Вроде бы лето, каникулы - а уже несколько дней сознательно не включаю Ларису Гузееву, потому что понимаю, что сегодняшнее "Давай поженимся" (программа, к-ю она ведет) выльется в бессонные ночи осенью.

Если бы был на свете человек, к-й предложил бы сделать мне любой возможный и невозможный подарок, я бы попросила шесть месяцев тишины где-нибудь в горах (к цифре шесть я пришла не сразу - сначала хотела написать месяц, потом три, а потом решила просить так просить по-честному). Так, чтобы при этом вся моя семья счастлива и работа сделана. Место это было бы каким-нибудь приватным учебным заведением, где можно жить в тишине, читать, думать и отдыхать.

А пока, в ожидании подарка, буду пытаться отгадать тайну времени...

Сново лето!

Мы с детьми закончили год на вот такой креативной ноте. Директор нас не совсем поняла - хотя это было не какой-нибудь шалтай-болтай, а упражнение на развитие творчества: создать костюм и бумаги - материалы и время ограничены. Эх...

Субботняя зарисовка

Работаю в кафе. Рядом сидят два молодых человека, активно обсуждают какие-то бизнес идеи. Машут руками, выделываются друг перед другом. Я просто случайно на них посмотрела. Да даже не на них - так, блуждающий взгляд, чтобы отдохнуть от компьютера. Они моментально перешли на хинди, чтобы я вдруг не украла их уникальную идею. Чтобы не смущать посетителей кафе, нужно поставить на своем столе табличку:

*** Я понимаю хинди, так что переходите сразу на арабский,

*** Последние несколько лет, а особенно сегодня утром мне не интересны ни молодые люди, ни их бизнес идеи.

P.S. Если вы подумали, к чему и о чем все это, то сразу сообщу, что в Дели уже 43 градуса жара - а следовательно в ближайшее время меня будут посещать нагретые индийским солнцем идеи, к-е иногда будут попадать в дневник.

P.S.1 Интересно, а что бы в этой ситуации написал Хармс?

P.S.2 Несмотря на мои воображаемые таблички, странные мальчики продолжают бурное обсуждение - теперь они стают, выходят из-за стола, периодически посматривая на себя в зеркало.

Лизе и всем у кого с пылью особые отношения - посвящается

… можно лечь на пол и рассматривать пыль. В этом тоже есть вдохновение. Лучше делать это по часам, сообразуясь со временем. Правда, тут сроки трудно определить, ибо какие сроки у пыли?

Даниил Хармс, 1940
«Как легко человеку затеряться в мелких предметах»

Перфекционизм с точки зрения чайной чашки

Есть такое упражнение: выбираешь три предмета из окружения, потом выбираешь общую тему (или проблему, к-я волнует) и думаешь об этой теме-проблеме с помощью выбранных предметов.

Сегодня наугад выбрала

1) книги

2) электронный корейский словарик

3) чайная чашка.

Проблема/тема: ПЕРФЕКЦИОНИЗМ.

Commentaries, textbooks, dictionaries,
Assessments and practice books,
Discounted and expensive,
Easy to understand and sophisticated -
Used for various purposes at different times.
The books on my shelf
Remind me of different tasks in my life.

I tend to give each one equal importance
And attempt to read carefully through each page.
I end up working nonstop
Never satisfied with the outcome…
I have a feeling they are not meant to be treated this way.

Just spent five minutes choosing my tea cup.
Couldn’t find the right size;
Indian cups are too small.
Some are chipped, but no one else cares.
The tea break is over.
No time to enjoy the perfect cup I finally found.

Yejin’s digital dictionary is C U T E!.
Perfect shape, size and color.

Will I ever reach that perfection?

Could I try harder?

Should I?

I wonder if there is a better way…

Пока горели свечи

Для меня то, как я учусь - из серии ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ.

ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ, на каждом предложении меня кто-нибудь перебивает.

Вот только что мой ребенок вообще выключил свет, потому что он хочет играть со спичками и свечками.

Хотела днем в автобусе почитать статью о влиянии социализма и капитализма на инновационные предложения и творческое мышление (и нашо оно мне...) - ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ, не прочитала ни строчки. Пришлось играть с учениками в карты. Я вообще играть не люблю, а тем более с учениками в автобусе. Но тут по-другому нельзя было - профессиональный долг, так сказать. Один старшеклассник научил меня играть в их и игру, а потом даже подыграл мне - таким образом я стала the king. Хорошо, что второй раунд я закончить не успела - нужно было выходить. Это очень хорошо, потому что я все-таки предпочитаю оставаться the кингом.


ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ, даже когда во время большой перемены я бреду куда-нибудь на полянку, чтобы там одной походить по траве и тихонько почитать, кто-нибудь из детей уже стучит в окно, а какому-то рабочему срочно нужно именно на этой полянке что-то чинить (траву, наверное).

И даже когда в конце урока я пытаюсь тихонько прочитать пару строчек из своей книги, дети резко начинают гонять по классу за каким-то зеленым полувоздушным шариком:
-Эмбер, сядь! - не поднимая глаз кричу я.
- Так я сижу!
Поднимаю глаза. Действительно сидит.
- Хорошо, сиди тогда.
Вообще, это стой там, иди сюда, сиди здесь, смотри сюда, руки поклади сюда, выражайся вот так, это рисуй, а это не рисуй, улыбнись, перестань смеяться, мне в моей профессии мне не очень нравится. Тут и до профессиональной деформации недалеко - ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ начинаешь исследовать окружающий мир на предмет, чтобы в нем поправить. Вообще, наша профессия обязывает меня не только следить за количеством зубов у учеников, играть в карты в автобусе играть, но и сплавляться по горным индийским рекам, взбираться на горы, спать в палатках и постоянно выяснять какие-нибудь отношения.

ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ, как только я начинаю думать свою околонаучную мысль, кто-нибудь из детей срочно должен сообщить мне что-то сверхважное. Из сегодняшнего:
- А вы знали, что у мен верхний коренной зуб выпал?
- Нет, не знала! Здорово!
Главное всегда восхищаться их достижениями, даже если это верхний коренной зуб. Потому что у каждого ученика в голове большой вопрос по поводу учителя: А я ей нравлюсь? И если он знает, что нравится и что его принимают безусловно и безповоротно, он может расслабиться и начать наконец думать о влиянии социализма на творчество.

Все, у Никиты догорели все свечки и спички, а значит можно включать свет.

P.S.Пока писала этот небольшой пост ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ, меня перебили раз шесть.
P.S.2 Если кто вдруг не сдедит за современными российскими программами, ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ - как раз одна из них.

То ли птица, то ли рыба

Ссылка: http://www.enchantedmind.com/

Mindlessness, или Автопилот

Как-то утром по дороге в школу прочитала о результатах исследований, проведенных среди учеников 1-2 классОв. Им дали задачу:

На корабле находятся 26 овец и 10 коз. Сколько лет капитану?

Подавляющее большинство начало умножать, вычитать, складывать и делить цифры 26 и 10, и фактически никто не нашел эту задачу "нерешабельной."

Мне такие результаты показались печальными и даже неправдоподобными, и я решила провести свой небольшой эксперимент. Скажу честно, я была просто уверена, что мои дети посмеются с этой задачи и не станут ее решать. Не тут-то было!!! Все 24 человека, ученики с 5-го по 8-й класс, долго и методично пытались разгадать тайну возраста капитана. Ответы варьировались от 2,6 до 287 лет. Только двое наконец сказали, что ответа у этой задачи нет. Но им никто не поверил: раз есть задача, должно быть и решение.

Я привела другой пример:

- В классе 4 девочки и 7 мальчиков. Сколько лет учительнице?

Они посмеялись, и снова продолжили вычислять возраст капитана. Одна девочка предположила, что ответ - 5 и объяснила так: "Вообще-то у меня получилось 6, но цифра 6 мне не очень нравится, поэтому 5". А что - веский аргумент; мне тоже пять как-то ближе, чем шесть.

Эллен Лангер, социальный психолог из Гарварда, называет состояние, не предполагающее размышлений, mindlessness. Автопилот по-простому. Она утверждает, что именно на таком автопилоте большинство из нас и пролетают по жизни: мы старательно делим и умножаем, неважно что на что.

Один из интересных экспериментов, которые провела Лангер, происходил примерно так. В университете они подходили к занятому человеку, который делал копии, и просили его воспользоваться ксероксом. 60% людей давали согласие. Когда Лангер начала к просьбе добавлять причину, объясняющую почему им срочно необходимо сделать копии, вперед их пропускали 93%. Вроде бы ничего удивительного, если бы не факт, что причины были такого плана: "Простите, у меня пять страниц. Могу я воспользоваться ксероксом, потому что мне надо сделать несколько копий?" Сам факт, что человек объяснял причины срабатывал как запускной механизм и вызывал что-то вроде материнского инстинкта.

Эту нашу склонность к автопилоту успешно используют рекламодатели. ЛЮДИ, БУДЕМ БДИТЕЛЬНЫ ПРИ ДЕЛЕНИИ КОЗ НА ОВЕЦ.

Креативность и дедлайны

Слово дедлайн, по-моему, прочно вошло в русский язык. Лучше бы это сделал его русский эквивалент; но "мертвая линия", видимо, быстрее доводит до сознания то, что задание нужно выполнить в срок, после которого открывается огонь на поражение. Без "креативности", видимо, тоже никак - уж слишком часто творчество ассоциируется с гениальностью, искусством и корефеями отечественной психологии (последнее из списка личных ассоциаций).

Внимание, вопрос:

В каких ситуациях вы чувствуете себя более продуктивным и творческим:

а) когда обозначены четкие сроки (дедлайны)

б) в ситуации относильной свободы, когда мертвой линии не видно на горизонте.

Ключевое слово "чувствуете". Т.е.речь идет именно о наших субъективных ощущениях (а не о том, что на самомо деле - потому как часто это две большие разницы).

Аджа-аджа

Дед Мороз к нам приходит в 12 часов ночи. Так как елки нет, то он тихонько оставляет подарок, который Никита должен найти. Пока мы искали подарок, индийская бабушка смотрела российские новогодние программы. Периодически мне приходилось переключать каналы из соображений политкорректности. Мы все-таки в Индии живем, и полуголые барышни нам ни к чему - здесь и своих полно. К сожалению. Но тут "на арену" вышла Катя Лель, да еще и запела на хинди, как по заказу. Песню эту у нас почти все знают, а вот наша индийская бабушка слушала в первый раз.

Таким образом Катя Лель принесла "Джимми" в широкие индийские массы. То, что на Кате Лель было одето обсуждать не буду. Скажу только, что не все то индийское, что блестит.