вторник, сентября 03, 2019

В лесах Квебека

В последние длинные выходные лета решили с мальчишками съездить на кемпинг в Aiquebelle National Park. 

Миша был за переводчика - люди в небольших городках действительно не говорят по-английски, френч онли. 

Первый раз нашла в лесу голубику! Черники я здесь пока не видела. 







воскресенье, августа 18, 2019

Впевнена у своїй вчасності

Було завжди дивно, як насувається ця печаль, ця підготовка до проводів літа. Дні коротшали, картопля була викопана і відправлена в погріб, курчата, - ті що жили в ящичку в літній кухні, коли я їх вперше побачила, - вже ходили разом з дорослими курми і недоладно кукурікали.
Баба Марія ставала все зажуренішою і щовечора, сидячи на лавці під хатою з кирпатою кішкою Мурашкою в пелені, все голосніше зітхала. Все довше мовчала.
***********
Вони щоразу різні, але їх завжди впізнаєш. Цього разу провісниця осені стояла на перехресті Янгу і Фронту, в високих ковбойських чоботах і теплому кардіґані, поправляла довге золоте волосся, палила сигарету, дивилася прямо поперед себе.
Світлофор дав зелену дорогу, і всі легко одягнені перехожі кинулися бігти по своїх серпневих справах. А вона залишилася стояти. Впевнена у своїй вчасності. Байдужа до моїх мрій про літо.

Автор: Марина Сомпура 

Hancock Woodlands Park, Mississauga