воскресенье, ноября 30, 2014

Не пошла в школу, чтобы отдохнуть

Дочка моих друзей Лены и Дениса, Оля, попросила маму написать объяснительную записку, почему Оли не было в школе. Пока мама думала, Оля сама набросала текст и даже расписалась. Комар носа не подточит! 




пятница, ноября 28, 2014

Калькулетор

Я когда-то рассказывала, как в детстве думала, что правильно говорить "каркулятор", и даже с умным видом поправляла подругу:

- Не "канкулятор", а "каркулятор"!

Теперь мой 4-летний Миша пополнил коллекцию математических перлов. Он - с не менее умным видом!  - говорит "калькулетор" :)

суббота, ноября 22, 2014

Путин в Китае: кросс-культурная оценка

Как вы оцениваете ситуацию с пледом? 

Независимо от того, как вы относитесь к аннексии Крыма, событиям в Украине, санкциям со стороны Запада и ответным санкциям России, считаете ли Путина своим защитником или, наоборот, идеологическим врагом, стояли ли Майдане или голосовали за присоединение к России, демонтировали памятники Ленина или носили к ним цветы,

придерживаетесь ли альтернативной позиции,

независимо от всех этих факторов и политических взглядов 

у меня к вам такой вопрос:

КАК ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ СИТУАЦИЮ С ПЛЕДОМ? 

Мне очень интересен ваш вдумчивый анализ с точки зрения кросс-культурной психологии.

Острые политические вопросы предлагаю в данном контексте не затрагивать.
Саму личность Путина не обсуждаем - акцент на кросс-культурном анализе.



четверг, ноября 20, 2014

понедельник, ноября 17, 2014

My Chosen Landscape

Неоднозначное, но довольно сильное стихотворение с яркими образами. Сила слова и образность мышления всегда меня привлекали.

My Chosen Landscape (cлушать)

Тем, кто слушает и читает по-английски или только изучает язык, рекомендую приложение Poem of the Day: не спеша пьешь утренний кофе или бежишь по делам, а для тебя уже готовы красиво оформленные размышления и вопросы. Подборка глубокая - бывает, слушаю стихотворения по несколько раз.

Какие стихотворения слушаете или читаете вы? Поделитесь любимым! (на любом более-менее понятном мне языке :)
Какими приложениями (apps) вы c удовольствием пользуетесь? 

My Chosen Landscape by P. K. Page

I am a continent, a violated geography,
Yet still I journey to this naked country,
to seek a form which dances in the sand,
This is my chosen landscape.

-          Finally Left in the Landscape 

Sand dunes, interminable deserts, burning winds
the night temperature bitter, a land of grit;
and floating above me stars as violent
as fire balloons, tactile and brilliant.
The all-enveloping sky, a cloak of soot.
This is my story, my brief biography.
The sum total of my experience. I travel –
a compass useless in my useless hand –
through a sandscape, a singular topography.
I am a continent, a violated geography.

Restless in all this emptiness, I seek
a fellow traveller, search for a sign –
a secret handshake, a phrase, some unusual colour
like periwinkle, for instance, or bright citrine,
but the monotony of sand persists
and nothing improbable finds entry
into the appalling platitudes of speech –
the lingua franca of everyone I meet –
in this land devoid of flags and pageantry.
Yet still I journey to this naked country,

for something in its nakedness has a beauty
so pure it is as if I thrust a knife
into my immaculate flesh and drew it forth
without a drop of blood being spilled.  It is 
abstract and invisible as air
this empty geometry, this ampersand
upon ampersand that leads me on
as if I were zero or minus sign,
through ‘and’ and ‘and’ and ‘and’,
to seek a form which dances in the sand

But nothing formal dances.  Only the wind
blows – unchoreographed – a floating ghost
across the dunes.  The sand molecular,
airborne and free, is faint with the scent
of absolute dryness, a small mineral smell.
And this almost scentlessness, this shape without shape
is a violated country, one in which 
I am both exile and inhabitant
and though I would escape
this is my chosen landscape.

**

...a form which dances in the sand

воскресенье, ноября 16, 2014

Любить значит догадываться

С раннего детства пронзила меня
жалость к смертным созданиям, с раннего детства
душа только и делала, что залезала под шкуры чужие
и там, в ослепительной тьме, находила себя,
нищую, голую, беззащитную, глупую и дрожащую,
а под собственной шкурой – других,
невесть откуда в нее залезавших,
немых и беспомощных, ослепленных, парализованных тьмой.
Эй, приглядись, – бормотал кто-то сильный,
самоуверенный с виду, – внимательней приглядись
и о страхе моем и о слабости догадайся,
прошу, догадайся…
О, посмотри! – умолял первостатейный слабак, –
пристально посмотри – я не такой, какой есть, –
сильный я, страшно сильный, ну, видишь?! –
силу мою догадкой можно расколдовать,
только догадкой – прошу, догадайся!
Эх, вот бы кто-нибудь догадался, что я не гад, –
шептал, озираясь, подонок, хищный мерзавец, –
вот я бы и стал хорошим, а может даже святым,
полюбил бы кого-то и раз бы в жизни правду сказал,
не гад я, не гад, только кто-нибудь догадался бы…

С раннего детства мне велено ползать в ослепительной тьме
и о свете догадываться
(Владимир Леви)

пятница, ноября 14, 2014

Чудесный день!

Какой интересный день!

Как я снова стала училкой, на одно утро :)

Утром первый раз в Канаде проводила тренинг - в образе учительницы, всё как положено :)

Я родилась в Украине в День учителя. Каждый год в свой день рождения возвращалась с огромным букетом цветов - подарок от моих учителей

Учителя брали несколько красивых цветов из своих безразмерных букетов и отдавали их мне: "Это и твой праздник, Татьяна". В школе меня с 4-го класса называли никак иначе, как Татьяна.

Возвращалась Татьяна домой с потрясающими учительскими букетами - частичкой огромной любви и заботы от моих замечательных учителей. Совсем не преувеличиваю - мне действительно очень повезло. Со своими учителями дружу до сих пор. В школу хожу каждый раз, когда бываю дома.

Чем бы я не занималась, а всё равно возвращаюсь к преподаванию в той или иной форме. Что ты будешь делать - видимо, ароматы осенних цветов до сих пор в действии :)

Первый в жизни снег

Моя последняя настоящая зима была в 2000 году! С тех пор никаких тебе сапог, перчаток и шуб. И тут такое чудо!!!

Белые хлопья с неба.
Первая снежинка в жизни Сандии
(фото публикую с разрешения :)

Я ведь знала, что это возможно - хотя уже почти переставала верить.

Мы поехали обедать с подругами и тут СНЕГ. Я сама в восторге, а тут еще Сандия и Нареман начали бегать и ловить снежинки. Это был первый снег в их жизни!

- Это настоящий снег? Или просто снежинки?, - щебетала Сандия.

Я потом ей объясню, что настоящий снег состоит из маленьких волшебных снежинок...

так же, как и жизнь состоит из маленьких, нереально красивых моментов.

Мама, он идет!!! 

Дети тоже пришли в полный восторг. Никита уже имел общее представление о снеге. В своё время он очень удивился, что снег не "выходит из земли", а падает с неба.

Вчера у нас был день родительских конференций - встреч с учителями один на один (учитель, ребёнок и родители). Пока мы бежали из одной школы в другую, Миша успел попробывать снег на вкус:

- Мама, я попробывал...он не вкусный!

Никита очень переживал, что снег на следующий день растает и закончится его белоснежное счастье.  О том, что в Канаде пять месяцев холодной зимы он еще не знает :)

Где теперь моё снег!!!

Миша положил свою первую снежку в холодильник, а утром, когда увидел, что она растаяла, очень расстроился:

- Нет моего снега!!! Где теперь моё снег?!!

Будем искать, значит :)




А что в вашей жизни за последнее время было первый раз? :)

Чудо, к которому привыкли
Я его вижу! 
Мама, небо упало! 




четверг, ноября 06, 2014

Звёзды на земле

Я уже упоминала фильм "Звёздочки на земле" или в оригинале Taare Zameen Par.

Две причины посмотреть этот фильм даже тем, кто очень редко проводит время у экрана (например, я :)
  1. Разбивает стереотипы о болливудских фильмах. Я лично никогда не любила и принципиально не смотрела индийские фильмы, несмотря на то, что детство моё прошло у папы в кинотеатре. Когда в лагере нас "загнали" смотреть "Зиту и Гиту", то я закрыла глаза, чтобы не испортить свою репутацию девочки, которая не смотрит индийские фильмы :) "Зиту и Гиту" я посмотрела уже в Индии, когда попала на несколько дней в больницу со вторым сыном. Фильмы Амира Кхана довольно нестандартные и сильные. Когда в Индии я не могла человеку объяснить, что такое, к примеру, дислексия, я просто говорила "Таре замин пар" (название фильма на хинди) и сразу менялось отношение к ребёнку. 
  2. Вдохновляет зажигать звёзды. Родителям, бабушкам и дедушкам, учителям - всем нам периодически нужно вдохновение для того, чтобы продолжать открывать таланты и создавать вокруг себя атмосферу, в которой дети будут сиять, как звёздочки; чтобы помогать друг другу раскрывать таланты и обретать внутреннюю силу.
Второй потрясающий фильм для любителей зажигать звёзды
История Рона Кларка 
или в оригинале
The Ron Clark Story 
основан на реальных событиях - история одного нью-йоркского учителя. Фильм довольно старый, но всё так же актуален. Можно смотреть с детьми. У нас даже 4-летний Миша с удовольствием посмотрел (уже несколько раз! :)



А какие фильмы на тему РАСКРЫТИЯ ТАЛАНТОВ нравятся вам?

Бесконечно счастливы только амёбы (с)

"Легко только дуракам...бесконечно счастливы только амёбы" - осенним утром прочитала мысль Татьяны-Пелагеи из блога ПЕЛАГЕЯ - РУССКАЯ АМЕРИКАНКА и улыбнулась.

Татьяна обладает особым даром - описать окружающий мир тонко, душевно, глубоко и очень красиво. В ёё постах удачно сочетаются наблюдения за природой (Татьяна - хозяйка роскошного сада) и философские размышление о смысле. Рекомендую, особенно в преддверии длинной зимы.

"У каждого есть своё, автономное, ни о кого не зависящее бытие", а личные блоги - прекрасная возможность этим бытием немного поделиться, разве нет?

вторник, ноября 04, 2014

Скрытые таланты

Никита, 12 лет
Домашнее задание Никиты - "зашифровать" в картинке четыре предмета: вилку, ложку, чашку и чайничек.

Я наблюдала за его работой и думала о том, что каждый из нас - произведение искусства, в котором запрятаны всевозможные таланты. Помогать друг другу раскрывать внутреннюю силу - зачастую невидимую, но тем не менее реальную - наверное, лучшее, что мы можем делать на этой земле. 


P.S. Дискуссия на тему "Современные технологии и любовь: утопия или дистопия?" только начинается - не упустите возможность сделать свой вклад в наш интеллектуальный диалог! :) Ссылка: История любви?

понедельник, ноября 03, 2014

История любви?

Предлагаю посмотреть 8-минутный индийский фильм, который творчески иллюстрирует, каким образом современные технологии влияют на общение между людьми, какие ограничения у этого общения и какова природа общения в 21-веке.

Знания языка не обязательно - фильм практически без слов, о значении слов на карточках можно догадаться из контекста.




Как вы думаете, чем закончится эта встреча? :)

воскресенье, ноября 02, 2014

Самостоятельные путешествия

Со студенческих времен дружу с одним очень интересным киевским психотерапевтом. Как-то я и мои однокурсницы попали на практику в Институт психологии. Нас присоединили к специалистам, которые в то время проводили исследования. Я работала с Игорем Феликсовичем Маниловым. Проект давно закончился, а дружба длится уже более 17 лет. 

Игорь - интереснейший человек. Иметь в своей жизни такого человека за друга - большая привилегия.  Его профессиональная страсть к геологии и психологии периодически проявляет себя в (экстремальных) путешествиях в одиночку. 

Если тема ПУТЕШЕСТВИЙ В ОДИНОЧКУ или просто ПУТЕШЕСТВИЙ вам интересна, заходите на сайт "Самостоятельное путешествие для всех". 
Антон Манилов - сын Игоря Манилова. 

Скоро на сайте появится статья Манилова И. Ф. о психотерапевтическом путешествии в одиночку. 

+ + +
ДОРОГИЕ ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ,
все те, в ком еще живет дух авантюристов первопроходцев!

Приглашаем Вас заглянуть на наш сайт «Самостоятельное путешествие для всех» - http://guide-travel.info/

Здесь вы найдете описание интересных мест планеты, разнообразных туристических маршрутов, отчеты, фото и видео материалы путешественников, а также, тематические статьи по теории и практике странствий.

Мы хотели бы увлечь как можно больше людей идеей самостоятельных путешествий. По нашим наблюдениям, любители путешествий добрее и терпимее скучных и «правильных» обывателей.

Будет замечательно, если Вы поддержите нас в этой безумной затее и поделитесь своим уникальным опытом. Ваши статьи, отчеты, фотоматериалы и просто советы наверняка пригодятся тем, кто пойдет по Вашим стопам.

Очень рассчитываем на Ваше сотрудничество.

С уважением, автор проекта
Антон Манилов

P.S. Если Вас заинтересовало наше предложение, можете оформить подписку на новости сайта
Для этого:
- Отправьте запрос нам на электронную почту.
или
- Введите свой e-mail в форме на страницах сайта.
Если мы разочаруем Вас, можете в любой момент отказаться от рассылки, написав нам соответствующий запрос.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией с Вашими друзьями и знакомыми!