понедельник, октября 14, 2013

Жизнь как приключение и защита природы как миссия


Последнее время в Интернете гуляет вот такой шедевр про жизнедеятельность ёжика:

(примечание для Елены Ворониной, Ирины Коткиной и еже с ними -  я специально только читала статьи и выискивала, где буква ё на новой клавиатуре. Я её два месяца не могла найти, но вот как подумала, что вы будете читать, так сразу аккумулировала все свои внутренние ресурсы. Мораль не вербализирую :) Вы итак поняли, что я вас люблю!)

Автор (пока )неизвестен

Так вот, друзья, пришло время мне проявить себя в роли психотерапевта-любителя (ёжиков) - зря диплом за собой вожу что ли?

Есть такой меод - арт-терапия. Искусство на службе психического здоровья.
Вот оно. В чистом виде.



Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме.
Не чіпайте його, не треба!
Хай він сили у собі знайде!!!
                                                                                                (Таня Белович, приём!) 

Мне эту песню когда-то давно брат подарил и ничего лучшего я после того не слышала. 
Лучше только сам мой брат :) 

Друзья, пусть у вас всё будет "по-інакшому"!


 Текст песни - перевод. думаю, не нужен:

Наша розповідь про їжачка
Про маленького неслухняного
Як спіткала малого біда
Вже не жвавого не рум’яного
В темнім лісі багато пригод
Птахи, равлики, скунси, олені
Та чомусь потягнуло його
На доріженьку асфальтовану

Їжачок! Піднімись, підберись!
Їжачок! Разом з нами посміхнись!
Їжачок! Навкруги озирнись! Їжачок! Їжачок!
Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не треба
Хай він сили у собі знайде

Міг би бути щасливим кінець
Як би було все по-інакшому
Та біжав він собі навпростець
І раптово тут звідкись машіна
І відбулась кривава біда
Ми про неї вам не розкажемо
Але факт вже малого нема
І сволота зла непокарана


20 комментариев:

  1. Дякую, моя люба!!! Розпливлась у посмішці до вух, так і пливу!!!))))) І лапками світ обіймаю)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Потому что это самая действенная психотерапевтическая стратегия! :)

      Удалить
    2. Дякую, Танюшка, бо хреновенько мені було)))

      Удалить
    3. Я почувствовала... Танечка, так а прикинь - ощущение счастья построено на контрасте. Вот было тебе хреновенько - а теперь уже чудовенько :) А без первого ты бы не оценила второго. Вот оно, счастье! :)

      Удалить
  2. Аффтар, выпей йаду!:-))
    Йожик - наше фсё!!!:-))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, ты должна была на украинском заговорить - а это что за побочный эффект от йожико-терапии??? :)

      Удалить
    2. Таня, все пребывают в уверенности,что я дикий полиглот. Сегодня подруга вернулась из отпуска с Чукотки (да, у нас некоторые индивиды именно в таких местах проводят отпуск) и подарила мне книгу на чукотском языке!:-)

      Удалить
    3. Прочитаешь и расскажешь отдельным постом! :)
      Ну песню-то все равно послушай!!!
      Я вот, например, не знаю белорусского и никогда там не была, но у меня есть друзья, которые когда говорят на своем языке, безмерно меня радуют. У меня просто настроение поднимается - это такая красота! Например, огульная млявость и обыяковость до життя :)

      Удалить
  3. Надо найти этого автора и выразить ему благодарность за поднятие настроения!:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аllochka, автор, наверное, пошел повисилица, поваляца и покачаца :)

      Удалить
  4. Таня, я сегодня так устала и вот присела на минутку у компьютера, и.... теперь у меня весело на душе. Три раза про этого ежика несчастного прочитала. Его бы пожалеть надо, а я вовсю хихикаю:))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кая, а этого йожика так с первого раза и не поймешь :)
      А какой важный урок он нам оставил - пока веселишься, валяешься и качаешься, живешь. А только ушел в себя, залез в "фсвоё" дупло... конец может быть самый непредсказуемый.

      Удалить
  5. А я уже, наверное, безнадежный экземпляр... Мне не смешно ни в первом, ни (особенно) во втором случае. Йожика жалко... Да и сволота зла залишилася не покарана...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tisa, согласна! Сволота не покарана только на момент написания текста, а потом справедливость восторжестовала, просто не успели зафиксировать!!!

      В моем восприятии йожик бессмертный! "Хай він силу у собі знайде" - то есть вопреки всему йожик возобновил свои внутренние и внешние ресурсы и показал нам путь :)

      Удалить
    2. Ах, вот как?! То хай знайде, звичайно. )))

      Удалить
    3. А ты думала!!! :)

      Удалить
  6. :) но он всё ж таки ЙожИк и ведь жИл же... не все потеряно, я б сказала :)

    ОтветитьУдалить
  7. Точно, Танечка, эта мысль! Я интуитивно чувствовала, а вербализировать свою увенность в его жИвучести не могла - спасибо! :)

    ОтветитьУдалить
  8. Как только не перековеркают русский язык (это я про йожика)... :)
    Таня, наконец-то добралась до твоего блога. Сейчас еще раз попытаюсь добавить на Bloglovin.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, надеюсь, что получится! А если что, то так заходи - я всегда здесь и всегда тебе рада :)

      Удалить