"...во многих смыслах жизнь здесь проще, трава зеленее - да и вообще сам тот факт, что эта трава есть..." - написала мне сегодня подруга, которая уехала из Дели на каникулы домой, в США.
Украинская мудрость о том, что у соседа трава зеленее - объективная реальность для жителя Дели, особенно для того, кто решил остаться в городе в июне.
Несмотря на теплый климат, вырастить траву в Дели - целая проблема. Я точно знаю - пробывала. С очень переменным успехом. Мы даже как-то заплатили за то, чтобы нам эту траву в буквальном смысле "приклеили" - аккуратно насадили целым слоем. Было красиво, но недолго. Потом был ремонт и рабочие размешивали свой цемент на моей насаженой траве (потому что жизненное пространтво в Дели большой дефицит). Потом была предсвадебные мероприятия, и народ танцевал на моей траве. Правда, когда они по традиции посыпали жениха пшеницей, то зерна упали на землю и проросли. Вопреки всему. Потому что вся жизнь в Дели "вопреки всему".
Интересно, что люди, которые живут на чистой зеленой траве где-нибудь возле моей подруги в Штатах и вот тут возле меня в Украине, вовсе не радуются этой траве с утра до вечера, как мы с делийцами могли бы ошибочно предположить. Подумаешь, зеленая трава, зато на улице невыносимая жара, ужасный холод, мерзкая слякоть, муж не помогает с детьми, не моет посуду, не вырашивает цветы на клубе под балконом - и вообще, столько поводов, чтобы не видеть ни травы, ни солнца...
Вывод No 1 Для счастья определенно нужна зеленая трава в широком смысле этого слова.
Вывод No 2 Сама по себе зеленая трава, даже в самом широком смысле слова, не гарантирует счастья. Нужны глаза, чтобы видеть и уши, чтобы слышать...
Украинская мудрость о том, что у соседа трава зеленее - объективная реальность для жителя Дели, особенно для того, кто решил остаться в городе в июне.
Несмотря на теплый климат, вырастить траву в Дели - целая проблема. Я точно знаю - пробывала. С очень переменным успехом. Мы даже как-то заплатили за то, чтобы нам эту траву в буквальном смысле "приклеили" - аккуратно насадили целым слоем. Было красиво, но недолго. Потом был ремонт и рабочие размешивали свой цемент на моей насаженой траве (потому что жизненное пространтво в Дели большой дефицит). Потом была предсвадебные мероприятия, и народ танцевал на моей траве. Правда, когда они по традиции посыпали жениха пшеницей, то зерна упали на землю и проросли. Вопреки всему. Потому что вся жизнь в Дели "вопреки всему".
Интересно, что люди, которые живут на чистой зеленой траве где-нибудь возле моей подруги в Штатах и вот тут возле меня в Украине, вовсе не радуются этой траве с утра до вечера, как мы с делийцами могли бы ошибочно предположить. Подумаешь, зеленая трава, зато на улице невыносимая жара, ужасный холод, мерзкая слякоть, муж не помогает с детьми, не моет посуду, не вырашивает цветы на клубе под балконом - и вообще, столько поводов, чтобы не видеть ни травы, ни солнца...
Вывод No 1 Для счастья определенно нужна зеленая трава в широком смысле этого слова.
Вывод No 2 Сама по себе зеленая трава, даже в самом широком смысле слова, не гарантирует счастья. Нужны глаза, чтобы видеть и уши, чтобы слышать...