Жара

Сегодня один из самых жарких дней в Торонто. Второй день не работают кондиционеры на работе: студенты бегают охладиться в машинах. Думаю повести их на field trip в ближайшее кафе :) 

А как field trip по-русски? Образовательная экскурсия? 

Самое время вспомнить, что не всегда так будет :) 
А пока заряжаемся солнечной энергией!

Моя зимняя дорога в церковь

Субботнее утро

Встретить рассвет на озере Онтарио - 

долго-долго смотреть на поднимающийся огненный шар, 

радостно напевать о главном и в результате упасть с велосипеда на самом ровном месте, 

радоваться разбитой коленке - последний раз такое было в счастливом детстве, когда я гоняла с мальчишками на велосипедах в три раза больше меня,

пробежаться босиком по тёплым лужам, 

на завтрак есть шелковицу с дерева,

лежать на теплой земле и смотреть на солнце сквозь лепестки цветов, 

найти птенца и думать, как ему помочь,

гонять с детьми по прохладной росе, 

поливать овощи на огороде, 

собирать урожай - мой урожай в Канаде... 

Моё утро. Моё солнце.  

Моё утреннее счастье. 

Чему на этих выходных радовались вы? 

Метаморфозы

Очень метафорично и очень обо мне...

"В возрасте 40 лет когти орла становятся слишком длинными и гибкими и он не может схватить ими добычу. Его клюв становится слишком длинным и изогнутым и не позволяет ему есть. Перья на крыльях и груди становятся слишком густыми и тяжёлыми и мешают летать. Теперь орёл стоит перед выбором: либо смерть, либо длительный и болезненный период изменения, длящийся 150 дней... Он летит в своё гнездо, находящееся на вершине горы и там долго бьётся клювом о скалу, пока клюв не разобьётся и слезет... Потом он ждёт, пока не отрастёт новый клюв, которым он вырывает свои когти... Когда отрастают новые когти, орёл ими выдёргивает своё слишком тяжёлое оперение на груди и крыльях... И тогда, после 5 месяцев боли и мучений, с новыми клювом, когтями и оперением орёл снова возрождается и может жить ещё 30 лет...

Мы не можем переходить от этапа в новый этап нашей жизни без изменений. Они будут болезненными, они будут полностью некомфортными, они будут тяжелыми. Но в результате их появляется новый этап, новые возможности, новый уровень роста.

Принимай новые вызовы, принимай изменения, преображай себя. Результаты удивят." 

И. Ковалев

Снова училка

Мой первый День Канады. Встала рано, чтобы закончить перевод книги, но меня посетили философские настроения и вот она я: делюсь с вами новостями последнего года. 

Как верёвочке ни виться, а всё равно меня каким-то чудесным образом заносит в преподавание, хоть я никогда этого не ищу. На этот раз в Торонто. На эту должность я даже не подавала документы — она сама меня нашла и удивила своей красотой. Студенты у меня 26-50 лет. Надеюсь так будет всегда: в том плане, что преподавание взрослым — это однозначно моё. 

О своих студентах я за несколько недель, по-моему, знаю всё, включая прошлое и планы на будущее. Когда к нам посередине курса присоединилась новая группа и я предложила для знакомства поиграть в "Две правды и одна ложь", то поняла, что мы настолько знаем друг друга, что и соврать не получается. Для меня самым ценным являются именно эти отношения, глубина, гармония. Ну и, конечно, на контрольных все мои студенты получают высокие баллы. Мечта.