Colouring Outside the Lines

Индийские учителя моего сына почему-то очень любят, чтобы он разукрашивал нарисованные ими картинки. Они научили его "не выходить за линии" и выбирать "правильные" цвета...

С одной стороны, это важное качество - уметь "держаться рамок", не выделяться, делать все так, как это делают другие и всегда думать о том, что подумают и скажут люди. Я даже со своими учениками в начале учебного года провожу урок "Сolouring Within the Lines", где мы обсуждаем правила, которых будет придерживаться весь учебный год - т.е. соглашаемся "не выходить за контуры".

С другой стороны - меня очень расстраивают все эти разукрашенные картинки, которые Ники приносит домой... и я переживаю, что если его и дальше так будут учить, то он с трудом сможет мыслить "outside the box" и решать задачи на смекалку (а вся наша жизнь - задача на смекалку...).

Если, конечно, не вмешается его мама :)

Вот это моя любимая Никиткина картинка.

И знаете что это? Это даже не несуществуещее животное (вот было бы поле работы для психологов! *) - это обычный кораблик, точнее не обычный, а такой, каким он его увидел. Как по мне, так очень хорошо увидел, по-своему...

Так вот я и думаю, как жить, не выходя за контуры и при этом рисовать оригинальные, СВОИ, а не чьи-то, картинки?

* есть такая психодиагностическая методика "Несуществующее животное"

Я посылку принес, только я вам ее не отдам

В дверь постучали. Принесли загранпаспорт В. Я говорю: "В. сейчас нет дома. Я имею право получить его паспорт?" А дело в том, что с этими паспортами тут целая история - сначала очень долго оформляются документы, потом ходят представители власти и проверяют, действительно ли этот человек проживает по этому адресу, потом, когда паспорт готов, его отправляют по почте (вот этого пункта я не знала). В прошлый раз, когда приходил какой-то полицейский в чалме, я ему не открыла дверь и сказала, что я его не знаю и дверь ему открывать не собираюсь (а именно такие фразы я как раз умею говорить на хинди...). Он очень разозлился, потому что, видимо, привык к другому отношению и потом еще долго спрашивал у моей свекрови, кто эта "квартирантка"...
Вообщем, в этот раз я решила не практиковать свой хинди и побыстрее забрать паспорт. Он мне говорит: "Забрать паспорт вы можете, но нужен инам". "Нам" по-хинди имя, и я подумала, что он хочет, чтобы я расписалась в ведомости, а "и" в начале приставил для солидности (они как часто делают, например, говорят "и-скул", что-то вроде того, как в России когда-то говорила "войдите-с" - ну, вообщем, это я так тогда думала). Написала я свое имя, даже воды ему дала, все по традиции, как положено, а он мне паспорт не отдает. "Инам", - говорит. Минут через десять нашей беседы, к которой мне пришлось подключить свою свекровь, я поняла, что никакой он не представитель власти, а обычный почтальон, и что требует он что-то типа магарыча, а если ему не дадут, то он паспорт не отдаст и будет ходить регулярно, пока не добьется своего.
Вообщем, паспорт я в итоге получила, инам заплатила, да еще и новое слово выучила - нет худа без добра.

После того, что между нами было...

- Вы за это ответите! Как вы могли! Верните мне все фотографии! - кричала мама Ниты в трубку.

Нита - это девушка, которую нам пришлось "смотреть" на прошлой неделе. Ее родственники пришли к нам, принесли ее резюме, переслали по электронной почте фотографии и очень настаивали, чтобы мы пришли к ним домой. От первого "интервью" мне удалось уклониться под предлогом занятости (в Индии если не хочешь что-то делать, нужно говорить, что у тебя много работы).
Но через несколько дней мне все-таки пришлось ехать на второе собеседование.

Ну, приехали, сидим, молчим (индийцы, кстати, в большинстве своем, не умеют вести светские беседы - таково мое непрофессиональное мнение), чай пьем, от печенья с намкином* отказываемся. Наконец позвали девочку. Она была одета в яркое сари с каменьями и почти все время смотрела в пол.

Вдруг все женщины стали перемешаться в другую комнату (с нами было три сестры нашего героя, к-е специально приехали "оценить" невесту). Я, честно говоря, в какой-то момент даже испугалась (я разное в литературе читала о том, как на Востоке невест выбирают), но все равно пошла - из уважения к традициям.
В отдельной комнате сестры сразу начали измерять рост невесты:

- А ты сейчас на каблуках? - начали спрашивать они (из-под сари не видно обуви).
- Сними, пожалуйста, - попросила средняя сестра и начала соизмерять рост невесты со своим.

Как рост измерили, начали за жизнь говорить.

- Я занимаюсь музыкой, а хобби у меня - пение, - сказала девушка.

"Против такого аргумента не попрешь, - подумала я, - Берем. А то дома тихо как-то..."

- Мой брат идет на работу рано, уходит в 4:30, а я еще раньше встаю, - продолжала Нита.
- Да, она раньше брата встает и чай ему варит, - подтвердила ее мама.

"Тем более берем, - снова подумала я. - О брате заботится, значит хорошая девушка."

Все эти девушки уже слились у меня в какой-то единый образ, к тому же я уже опаздовала на встречу и вообще хотела домой...

- А я вам понравилась? - спросила она меня.

Вот к этому-то я совсем не была готова...
Сказала, что, в принципе, да (стратегическая ошибка №1), но подчеркнула, что решение принимать буду не я.

Потом я спросила у нее и ее мамы, можно ли ее сфотографировать. Я всегда фотографирую девушек, которых мы смотрим, и никто, как правило, не возражает. Здесь тоже никаких возражений не возникло, и мы начали фотосессию. В комнате у нее было очень темно, и я предложила выйти на крышу (стратегическая ошибка №2, так как больше идти было некуда. Потом они еще долго фотографировались всей семьей, и примерно через полчаса нам удалось с ними распрощаться.

Вечером на семейном совете все решили, что будут искать дальше, о чем и сообщили родителям Ниты (я, кстати, в этих обсуждениях не участвовала - времени не было).



Ну, а дальше была даже по-индийским меркам неадекватная реакция ее мамы о том, что после того, что между нами было, мы должны жениться на ее дочке, к тому же мы ее фотографировали НА КРЫШЕ (О, УЖАС) и это видели соседи.

Потом мне пришлось идти распечатывать фотографии и им отдавать (я уже не стала им объяснять, что сами фотографии все равно остались у меня в папке).


МОРАЛЬ: НЕ ФОТОГРАФИРУЙТЕ ДЕВУШЕК НА КРЫШЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ НА НИХ ЖЕНИТЬСЯ.



______________
* Намкин - сладкие или соленые изделия из теста, вперемешку с орехами и неведомыми мне штучками.