Про стены и заборы

Мое знакомство с поэзией началось со стихотворения из Букваря, которое нам нужно было выучить наизусть: "Вот и гриб боровик - и красив он, и велик".

А потом мы вместе с нашей учительницей украинской литературы проводили "идейно-художественные анализы" поэтических произведений - это когда ты встаешь, пытаешься на ходу прочитать стих и начинаешь говорить что-то типа "И тут на арену выходыть... перед намы постае...цым автор хотив сказати...", а сзади тебя кто-то колет ручкой, а может даже и циркулем. Мне всегда было жалко автора - ему припысывалось все, что угодно (Ольга Андреевна, если Вы когда-то будете читать мой блог, то знайте, что я Вас очень уважаю и никаких насмешек в моих словах нет - просто приятно вспомнить наши с Вами уроки, особенно те, которые были вечером во вторую смену).

Ну, а вот теперь, во взрослом возрасте :), моя встреча с поэзией произошла уже в другом формате.

Я уже давно стала замечать, что англоязычные стихотворения совсем не обязательно рифмуются - и мне почему-то это понравилось. А вот на днях нам с моей ученицей нужно было прочитать и разобрать несколько поэтических произведений, и мы вышли на интересный разговор о личностном пространстве. Ну, а раз поэзия может вывести на интересный разговор, то она сразу реабилитировалась в моих глазах.

Так вот, я и вам предлагаю прочитать "Починку стены" Роберта Фроста (Robert Frost, Mending Wall) и поговорить о стенах, заборах и различных барьерах в человеческих отношениях.


ПОЧИНКА СТЕНЫ

На свете есть неведомая сила,
Которая со стенами враждует -
То в них вгрызается промерзлым грунтом,
То рассыпает верхний ряд камней,
То вдруг такие пробивает бреши,
Что через них на лошади проедешь.
Здесь, правда, и охотники бывали,
Но с ними - ясно. Кролика они
Достать пытались из его укрытья
И кое-где порушили мне стену.
Проломы те давно я залатал.
Но это что за дыры? Вновь весна
Приходит, и опять они зияют.
Зову соседа, чтоб восстановить
Границу. Мы идем и чиним стену.
С чьей стороны лежит валун упавший,
Тот и поднимет. Каждому - свое.
Взглянуть со стороны - игра такая.
Игра... Вот только пальцы от нее
Все в ссадинах. А эти кругляши
Никак лежать на месте не желают.
Приходится над ними заклинанье
Произносить: "Пока мы не уйдем,
Лежите здесь, не падайте на землю!"
Но вот мы вышли на такое место,
Где никакие стены не нужны.
Растут лишь сосны на его участке,
А на моем - лишь яблони. Не слышал,
Чтоб яблони у сосен шишки крали.
Я это говорю, а он - в ответ:
"Чем выше стены, тем дружней соседи".
Весна во мне играет. Я над ним
Слегка подтруниваю: "А без стен
Никак нельзя? Скажите, для чего
Стеной мне заслоняться от кого-то
И от меня кому-то заслоняться?"
На свете есть неведомая сила,
Которая со стенами враждует.
Я мог ему сказать, что это - эльфы.
Нет, сам пускай подумает... Но в каждой
Руке он по булыжнику сжимает.
И, чудится, передо мной стоит
Пещерный человек. И, точно шерстью,
Порос он тенью каменной стены
И тенью каменных отцовских истин.
Он взвесил все и твердо говорит:
"Чем выше стены, тем дружней соседи".

А вы скажете - так здесь же со всем о другом!
Ну, знаете ли, на то оно и произведение искусства :)

Чего не хотели вы?

Вот сижу, перевожу медицинские аббревиатуры, и думаю, что я почти никогда не хотела быть врачом - хоть чего-то в жизни не хотела :)

Интересно, а чего в этой жизни не хотели вы?


Правда, один раз в детском саду я хотела быть главврачом, а потом еще в школе один раз хотела быть медсестрой, но это не в счет, просто для точности факты привожу, а то мои мама с папой скажут, что Танины посты не соответствуют действительности.

Как я поняла, что надо что-то решать

Когда наш герой вчера обиделся на меня, потому что у меня не было времени сбегать и посмотреть на фотографию его новой невесты и когда он потом вечером еще раз обиделся на то, что я не пришла поговорить с ним за жизнь, когда он спустился ко мне пить пиво (а нужно сказать, что он всегда прячет свое пиво в моем холодильнике и пьет его где-нибудь у меня, что его родители не видели), тогда я еще поняла, что вошла в какую-то фазу просто-таки невосточной занятости.

Когда я снова начала спать по четыре часа (а в этом году у меня было твердое намерение избавиться от образа жизни, который приводил меня к тому, что иногда я вставала в 3 (!) часа, чтобы все успеть),

И когда у меня несколько дней не было времени прочитать заинтересовавшую меня статью о психобиографии Достоевского, и тогда я ничего не поняла (правда, у меня все-таки хватило времени закончить "Братьев Карамазовых" и начать "Преступление и наказание" - это так, ремарка, чтобы вы не подумали, что жизнь моя совсем сошла на нет).

А вот когда у меня раскрутилась сережка в носу, и у меня три дня не было времени ее прикрутить (очень непростой процесс, кстати, эти индийские сережки ввинчивать), и когда я осознала, если так пойдет дело, то сережку уже некуда будет вставлять, а еще раз колоть нос я навряд ли решусь, тогда я поняла - нужно что-то решать. Нужно возвращаться к нормальной жизни, общаться с друзьями и писать посты!

Всегда приятно узнавать о себе новое и интересное

-У меня очень красивая сестра, - объявил он по телефону и назначил
встречу на субботнее утро.

Хочешь не хочешь, а мне снова пришлось тратить время на эти предсвадебные
встречи.

- Я чай пить не буду - у меня сегодня пост, - объявил он, - Дайте мне молока. В железном стакане.

Дали мы ему молока в железном стакане (благо у меня этих железных стаканов
целая полка).
- Может Вам тогда свежий сок приготовить?
- Нет, сок я тоже не пью.

- А мальчик-то у вас высокий? Выше, чем вы? - спросил он у одного из
присутствующих.

Пришел мальчик. Наш гость, он же сват, он же брат предлагаемой нам
девочки, специально встал, чтобы пожать руку и одновременно замерять рост
нашего героя.


- Можно посмотреть фотографию и резюме Вашей сестры? - наконец спросил
отец.
Фотография пошла по кругу. Все, в том числе и я, по несколько минут
вглядывались в нее, чтобы не подумали, что мы как-то пренебрежительно к ним
относимся.

- А вы вегитарианцы? - спросил он.
- Нет, у нас в доме каждый ест то, что ему нравится. Женщины, в основном,
мясо не едят (вы ж понимаете, что я не в счет, но меня они и не посмели
допрашивать).
- Мясные блюда мы готовим отдельно, на первом этаже, а на втором у
нас вегитарианская кухня, - прододжали оправдываться мы.

Тогда он решил нас просветить и рассказать, почему мясо вредно и как оно
несет в себе стрессовую информацию предсмертного состояния животных, которое
потом на астральном уровне входит в поедающего это мясо... И тут я поняла,
что уже не нужно вглядываться в фотографию девочки, потому что ко всем нашим
недостаткам, мы, оказывается, еще и мясо едим.

Больше они нам не звонили.

К нашему счастью.

Это вам!

-просто тортики, для друзей-