Не выходи за контуры!

Индийские учителя моего сына почему-то очень любят, чтобы он разукрашивал нарисованные ими картинки. Они научили его "не выходить за линии" и выбирать "правильные" цвета...

С одной стороны, это важное качество - уметь "держаться рамок", не выделяться, делать все так, как это делают другие и всегда думать о том, что подумают и скажут люди. Я даже со своими учениками в начале учебного года провожу урок "Сolouring Within the Lines", где мы обсуждаем правила, которых будет придерживаться весь учебный год - т.е. соглашаемся "не выходить за контуры".

С другой стороны - меня очень расстраивают все эти разукрашенные картинки, которые Ники приносит домой... и я переживаю, что если его и дальше так будут учить, то он с трудом сможет мыслить "outside the box" и решать задачи на смекалку (а вся наша жизнь - задача на смекалку...).

Вот это моя любимая Никиткина картинка. 

И знаете что это? Это даже не несуществуещее животное (вот было бы поле работы для психологов!) - это обычный кораблик, точнее не обычный, а такой, каким он его увидел. Как по мне, так очень хорошо увидел, по-своему...

Так вот я и думаю, как жить, не выходя за контуры и при этом рисовать оригинальные, СВОИ, а не чьи-то, картинки?

Я посылку принес, только я вам её не отдам!

В дверь постучали. Принесли загранпаспорт В.

Я говорю:
- Его сейчас нет дома. Я могу получить  паспорт?

 А дело в том, что с этими паспортами целая история - сначала очень долго оформляются документы, потом ходят представители власти и проверяют, действительно ли этот человек проживает по этому адресу и тд. В прошлый раз, когда приходил какой-то полицейский в тюрбане, я ему не открыла дверь и сказала, что я его не знаю и дверь ему открывать не собираюсь (а именно такие фразы я как раз умею говорить на хинди ;). Он очень разозлился, потому что, видимо, привык к другому отношению и потом еще долго спрашивал у моей свекрови, кто эта "квартирантка"...

Вообщем, в этот раз я решила не практиковать свой хинди и побыстрее забрать паспорт.
Он говорит:
- Забрать паспорт вы можете, но нужен инам.

"Нам" по-хинди имя, и я подумала, что он хочет, чтобы я расписалась в ведомости, а "и" в начале приставил для солидности (они как часто делают, например, говорят "и-скул", что-то вроде того, как в России когда-то говорила "войдите-с" - ну, это я для себя так объяснила).

Написала я своё имя, даже воды ему дала, всё в лучших традициях, как положено, а он мне паспорт не отдает.

- Инам, - говорит.

Минут через десять нашей беседы, к которой мне пришлось подключить свекровь, я поняла, что никакой он не представитель власти, а обычный почтальон, и что требует он что-то типа магарыча, а если ему не дадут, то он паспорт не отдаст и будет ходить регулярно, пока не добьется своего.

Паспорт я в итоге получила, инам заплатила, да еще и новое слово выучила. Век живи - век учись.