суббота, июня 15, 2013
четверг, июня 13, 2013
Как выжить и сохранить ясность сознания в Варанаси
Интересная статья моей подруги о путешествии в индийский город Варанаси.
Пока только на украинском. Надь, а есть русский вариант?
Кто не читает на украинском, можно посмотреть фотографии.
Сама я в Варанаси никогда не была и навряд ли скоро попаду. Говорят, что если Индия - это лимонад, то Варанаси - это концентрат. Я предпочитаю чистую воду из родника ;)
Пока только на украинском. Надь, а есть русский вариант?
Кто не читает на украинском, можно посмотреть фотографии.
Сама я в Варанаси никогда не была и навряд ли скоро попаду. Говорят, что если Индия - это лимонад, то Варанаси - это концентрат. Я предпочитаю чистую воду из родника ;)
10 фактов об Индии
10 фактов об Индии из статьи BBC News Magazine в моей интерпретации.
1. Никто не платит налоги
По мнению автора статьи из 1,2 миллиарда населения только 3% платит налоги.
Я налоги плачу, чем иногда удивляю даже своего консультанта по налогам.
2. Брачные детективы
Все большей популярностью пользуются так называемые "брачные детективы" - агентства, которые собирают информацию о потенциальном женихе или невесте. Знакомый автора статьи рассказал ему, что перед свадьбой родители невесты наняли детектива, разузнать, была ли у него раньше девушка. Девушка у него была, но детектив не смог получить информацию и счастливый брак состоялся. На сегодняшний день работает около 15 000 таких агенств. Они убеждены в том, что их деятельность просто необходима для того, чтобы определить, говорит ли правду потенциальный партнер.
Помню, что героя Любви по-индийски тоже проверяли - не детективы, правда, а сам отец невесты приходили к нему в офис, посылал людей общаться с коллегами в его отсутствии. Кстати, в результате этих проверок и на основе составленных гороскопов они тогда отказались продолжать отношения.
3. Популярность газет и журналов.
В Индии сейчас бум печатных СМИ.
Каждое утро, около семи часов мальчик на велосипеде разъезжает по Дели и забрасывает свернутые газеты на балконы местных жителей. Делает он это очень ловко - забрасывает даже на балкон четвертого этажа.
Популярностью пользуются не только свежие номера журналов, но и прошлогодние. Например, я недавно узнала, что некоторые домохозяйки скупают старые журналы по 10 рупий за номер, а потом снова их продают старьевщику.
4. На дорогах все сигналят
Иностранцы, долго прожившие в Индии, возвращаясь домой отмечают, что на дорогах слишком тихо. То ли дело в Индии - любой уважающий себя водитель оповещает окружающих о том, что он приближается. Логика проста: жизнь коротка, и провести её хочется как можно веселее и разнообразней - зачем терять время в пути?
5. "Молодая"страна
Половине населения страны меньше 25 лет. Молодежь настроена очень патриотически и выбирает свой, аутентичный, путь развития. Равнение на Запад чуждо многим молодым индийцам.
6. Пластиковые стулья
Индия просто заставлена пластиковыми стульями! Преимущественно белыми и красными.
7. "Ты так растолстела!"
Когда моя подруга вернулась из отпуска в Украине, на работе индийские коллеги прокомментировали её внешний вид без ложной политкорректности: "Ты так растолстела!" Раньше лишний вес считался признаком благополучия. Только богатые были полными. Да и сейчас все люди, работающие на улицах (водители рикш, строители, уборщики) очень худые. В последние годы индийское население дружно полнеет. Возле Макдональсов и других ресторанов быстрого питания всегда большое скопление народа. В то же время остается огромная прослойка населения, которая голодает.
8. "Не плевать"
В метро и многих общественных местах меня часто удивляет табличка "Не плевать". Спасибо, что напомнили называется. Но, оказывается, это большая проблема для определенной группы населения, которая жует пан (ароматная жевательную смесь с одурманивающим эффектом на основе ореха бетеля).
9. Сервис по-индийски
Вам нужно погладить рубашку? Прямо на улице расположился "прес-вала" (утюжчик).
Нужно поточить нож? Прямо домой придет специальный человек.
Хотите выбросить мусор - мусорщик приедет и заберет пакеты.
Весенняя уборка - старьевщик заберет все ненужные вещи, да еще и заплатит за это.
Есть даже специальные люди, которые, говорят, сидят в Дели возле Индия Гейт и предлагают почистить ваши уши. Сама я предпочитаю их не видеть - мне почему-то кажется, что я потеряю сознание от этого зрелища, да еще на 47 градусной жаре.
10. Предрассудки
Несмотря на развитие современных технологий, индийцы сохраняют старые верования. Эти традиции становятся образом жизни. Вчера вечером (в Украине )где-то в 21:30 я увидела женщину, которая выносила мусор и отметила для себя, что в Индии такого не увидишь. Многие индийцы верят, что уборку нужно делать только утром, вечерняя уборка не приносит счастья (с этим, пожалуй, согласятся многие наши хозяйки, которые поздно возвращаются с работы). Кто-то верит, что нельзя одевать новую одежду в субботу, кто-то вешает лайм и зеленый перец на новую машину или новый дом.
1. Никто не платит налоги
По мнению автора статьи из 1,2 миллиарда населения только 3% платит налоги.
Я налоги плачу, чем иногда удивляю даже своего консультанта по налогам.
2. Брачные детективы
Все большей популярностью пользуются так называемые "брачные детективы" - агентства, которые собирают информацию о потенциальном женихе или невесте. Знакомый автора статьи рассказал ему, что перед свадьбой родители невесты наняли детектива, разузнать, была ли у него раньше девушка. Девушка у него была, но детектив не смог получить информацию и счастливый брак состоялся. На сегодняшний день работает около 15 000 таких агенств. Они убеждены в том, что их деятельность просто необходима для того, чтобы определить, говорит ли правду потенциальный партнер.
Помню, что героя Любви по-индийски тоже проверяли - не детективы, правда, а сам отец невесты приходили к нему в офис, посылал людей общаться с коллегами в его отсутствии. Кстати, в результате этих проверок и на основе составленных гороскопов они тогда отказались продолжать отношения.
3. Популярность газет и журналов.
В Индии сейчас бум печатных СМИ.
Каждое утро, около семи часов мальчик на велосипеде разъезжает по Дели и забрасывает свернутые газеты на балконы местных жителей. Делает он это очень ловко - забрасывает даже на балкон четвертого этажа.
Популярностью пользуются не только свежие номера журналов, но и прошлогодние. Например, я недавно узнала, что некоторые домохозяйки скупают старые журналы по 10 рупий за номер, а потом снова их продают старьевщику.
4. На дорогах все сигналят
Иностранцы, долго прожившие в Индии, возвращаясь домой отмечают, что на дорогах слишком тихо. То ли дело в Индии - любой уважающий себя водитель оповещает окружающих о том, что он приближается. Логика проста: жизнь коротка, и провести её хочется как можно веселее и разнообразней - зачем терять время в пути?
5. "Молодая"страна
Половине населения страны меньше 25 лет. Молодежь настроена очень патриотически и выбирает свой, аутентичный, путь развития. Равнение на Запад чуждо многим молодым индийцам.
6. Пластиковые стулья
Индия просто заставлена пластиковыми стульями! Преимущественно белыми и красными.
7. "Ты так растолстела!"
Когда моя подруга вернулась из отпуска в Украине, на работе индийские коллеги прокомментировали её внешний вид без ложной политкорректности: "Ты так растолстела!" Раньше лишний вес считался признаком благополучия. Только богатые были полными. Да и сейчас все люди, работающие на улицах (водители рикш, строители, уборщики) очень худые. В последние годы индийское население дружно полнеет. Возле Макдональсов и других ресторанов быстрого питания всегда большое скопление народа. В то же время остается огромная прослойка населения, которая голодает.
8. "Не плевать"
В метро и многих общественных местах меня часто удивляет табличка "Не плевать". Спасибо, что напомнили называется. Но, оказывается, это большая проблема для определенной группы населения, которая жует пан (ароматная жевательную смесь с одурманивающим эффектом на основе ореха бетеля).
9. Сервис по-индийски
Вам нужно погладить рубашку? Прямо на улице расположился "прес-вала" (утюжчик).
Нужно поточить нож? Прямо домой придет специальный человек.
Хотите выбросить мусор - мусорщик приедет и заберет пакеты.
Весенняя уборка - старьевщик заберет все ненужные вещи, да еще и заплатит за это.
Есть даже специальные люди, которые, говорят, сидят в Дели возле Индия Гейт и предлагают почистить ваши уши. Сама я предпочитаю их не видеть - мне почему-то кажется, что я потеряю сознание от этого зрелища, да еще на 47 градусной жаре.
10. Предрассудки
Несмотря на развитие современных технологий, индийцы сохраняют старые верования. Эти традиции становятся образом жизни. Вчера вечером (в Украине )где-то в 21:30 я увидела женщину, которая выносила мусор и отметила для себя, что в Индии такого не увидишь. Многие индийцы верят, что уборку нужно делать только утром, вечерняя уборка не приносит счастья (с этим, пожалуй, согласятся многие наши хозяйки, которые поздно возвращаются с работы). Кто-то верит, что нельзя одевать новую одежду в субботу, кто-то вешает лайм и зеленый перец на новую машину или новый дом.
суббота, июня 08, 2013
Подписаться на:
Сообщения (Atom)