Это он русских звуков не выговаривает или просто забывает? Вообще, конечнго, звучить как "самолет" и "сигарета", на "кисели" созвучий в голову не пришло.
Вообще-то Миша-Майки, на удивление, очень хорошо говорит по-русски - длинными предложениями, по четыре-шесть слов. Я ожидала, что ему потребуется больше времени, так как он параллельно изучает три языка - но его жажда общения победила. Мой брат говорит, что Миша повторяет все, как канарейка - всю мелодию предложения. Единственное слово, которое он не хочет говорить - это "бабушка". То ли дело "мороженое"!
Что-то сообразить даже не могу... Мололет? Может что-нибудь с молоком связанное? Типа молочника, вроде из молочника "молоко льет" ? Кисели? Может кошельки? Типа кошельки-косельки-кисельки-кисели... слишком длинная цепочка.. Не мучайте, рассказывайте! А то уже всю голову сломала :-)
Таня, я вообще поражаюсь живости детского ума! Мишка на всех языках такой фантезер? :) У моей племянницы очень долго было три ярких слова: - кышиша; - пышиша; - чипихаха :)
Это он русских звуков не выговаривает или просто забывает? Вообще, конечнго, звучить как "самолет" и "сигарета", на "кисели" созвучий в голову не пришло.
ОтветитьУдалитьВообще-то Миша-Майки, на удивление, очень хорошо говорит по-русски - длинными предложениями, по четыре-шесть слов. Я ожидала, что ему потребуется больше времени, так как он параллельно изучает три языка - но его жажда общения победила. Мой брат говорит, что Миша повторяет все, как канарейка - всю мелодию предложения. Единственное слово, которое он не хочет говорить - это "бабушка". То ли дело "мороженое"!
ОтветитьУдалить"Самолет" и "сигарета" - холодно! ;)
Что-то сообразить даже не могу...
ОтветитьУдалитьМололет? Может что-нибудь с молоком связанное? Типа молочника, вроде из молочника "молоко льет" ?
Кисели? Может кошельки? Типа кошельки-косельки-кисельки-кисели... слишком длинная цепочка..
Не мучайте, рассказывайте! А то уже всю голову сломала :-)
Лена, очень-очень близко! Мололёт действительно молоко ;)
ОтветитьУдалитьВсе звуки Мишка хорошо выговаривает, просто, мне кажется, ему нравится придумывать свои собственные слова. Так получаются
ОтветитьУдалитьМололёт = молоко
Сибалета = велосипед
Ну а ксели = качели - это уже скорее детское.
Про велосипед ни в жизнь бы не догадалась :-) :-) :-) а про качели могла бы догадаться, никакой фантазии у меня нет :-) :-)
ОтветитьУдалитьТаня, я вообще поражаюсь живости детского ума! Мишка на всех языках такой фантезер? :)
ОтветитьУдалитьУ моей племянницы очень долго было три ярких слова:
- кышиша;
- пышиша;
- чипихаха :)