Снова училка

Мой первый День Канады. Встала рано, чтобы закончить перевод книги, но меня посетили философские настроения и вот она я: делюсь с вами новостями последнего года. 

Как верёвочке ни виться, а всё равно меня каким-то чудесным образом заносит в преподавание, хоть я никогда этого не ищу. На этот раз в Торонто. На эту должность я даже не подавала документы — она сама меня нашла и удивила своей красотой. Студенты у меня 26-50 лет. Надеюсь так будет всегда: в том плане, что преподавание взрослым — это однозначно моё. 

О своих студентах я за несколько недель, по-моему, знаю всё, включая прошлое и планы на будущее. Когда к нам посередине курса присоединилась новая группа и я предложила для знакомства поиграть в "Две правды и одна ложь", то поняла, что мы настолько знаем друг друга, что и соврать не получается. Для меня самым ценным являются именно эти отношения, глубина, гармония. Ну и, конечно, на контрольных все мои студенты получают высокие баллы. Мечта. 

Винни-pigs, каркулятор и книжки для Мишки

Понедельник утро. Младший проснулся рано:

- Мама, давай читать "мишки"!

Читаем "мишки" и слушаем песни.
Тепло, светло и на удивление тихо. Я не спешу в школу, так как с некоторых пор хожу туда очень редко.

А ведь был в моей жизни такой этап...
***
Каникулы - это когда дети вместо школы приходят к тебе домой.

Мы играем, обедаем, смотрим фильмы, устраиваем конкурсы, читаем стихи, поем.

Последние дней десять со мной жили четверо детей.
Теперь у нас еще живут две морские свинки - родители учеников попросили присмотреть. Радости моего сына нет предела. Называет он их "вини-пигз", а дети его поправляют:
- Не вини-пигз, а мини-пигз!

А что, мини-пигз очень даже логично.

По этому поводу я вспомнила школьную историю, когда я с умным видом поправила свою подругу:

- Не "канкулятор", а "каркулятор". 
(из архива блога 06-06-2009)
***
А все потому, что нужно больше "мишек" читать ;)

Скоро последний звонок!

Все учителя заняты проверкой тетрадей, контрольных и написанием комментариев. На каждого пишется подробный комментарией - как учился, чем отличился, как жить дальше. Правда, не знаю, кто эти комментарии читает и насколько они эффективны.

Я бы написала об этом больше, если бы мой сын не тараторил что-то нон-стоп - надо слушать своего, писать про других детей буду потом.

Веселая учительская жизнь

Больше двух часов в день я провожу с детьми в школьном автобусе. И если в прошлом году он был просторный, то в этом году - маленький и тесный. Сегодня днем мой сын и его друг неудачно повернулись - в результате друг разбил нос. Как это всегда бывает, все было нормально, пока он не увидел на своих руках и шортах кровь, которую мы потом долго пытались остановить. Я специально вышла на его остановке, чтобы подготовить маму: "Не беспокойтесь, сейчас ваш сын выйдет из автобуса. С ним все в полном порядке. Правда, он весь в крови". У мамы трое маленьких детей, поэтому школьная форма в крови ее совсем не удивила - зря я переживала. Но зато я посоветовала ей, как отстирать кровь. Вообще, я тут среди западных мам иногда умудряюсь зарисоваться как типа хозяйка (на фоне женщин, к-е детям на ланч готовят пинатбаттер ;).

Ну так вот. Лучше уж кровь, чем...когда их тошнит. А с одним маленьким мальчиком из Ирландии это последнее время частенько происходит. Сегодня утром он мне гордо заявил: "Мис, я сидел на газете - СРАБОТАЛО!" Вчера я его маме посоветовала давать ему киви с собой - так он, оказывается, киви настолько не любит, что пришлось ирландской маме изобретать новый способ - газету на сиденье. Никогда об этом раньше не слышала, но - судя по нашему мальчику - работает.

А еще вчера америнканская девочка, к-я всю жизнь прожила в Индии, начала мне рассказывать, что единственное воспоминание о снеге, к-е она хранит в своей памяти - это снежка, проехавшая по лицу. И все. И все! Понимаете, все! Она даже не помнит снега. Тут все западные дети начали жаловаться, что они не помнят снега. Тут мой сын начал кричать на весь автобус, что он вообще снега не видел, что это моя вина, потому что я не вожу его в Украину зимой. Так как я - единственная мама в школьном автобусе, пришлось взять на себя вину всех родителей, к-е не показывают снег своим детям.

В завершении всего мой сын на весь автобус сказал плохое слово. Очень плохое. Правда, он его сказал не по отношению к кому-то, а в контексте разговора: "Какие слова не нужно говорить". Надеюсь, что все усвоили (а еще надеюсь, что мне не позвонит какая-нибудь мама и не скажет, что она не хотела бы, чтобы ее ребенок "водился" с моим "продвинутым" мальчиком:)

Все-таки хорошо быть учителем!

Зарапортовалась

Есть в моей учительской работе такая интересная деталь - как минимум два часа в день я провожу в автобусе с детьми. И если в прошлом году это был просторный автобус, то в этом году мы теснимся в небольшом микроавтобусе.

Вчера мне довелось сидеть с моим сыном и его двумя друзьями-третьеклассниками. У маленьких детей в автобусе всегда почему-то появляется много энергии - они хотят куда-то бежать, вставать, падать на пол, дергать друг друга, рассказывать о своих внутренних органах, к-е только что изучили на уроке. Больше всего я боюсь, когда какой-нибудь маленький мальчик начинает плакать:

- А он меня поцеловал!

(особенно в том случае, если он - это мой сын).

Вообщем, нам не скучно. Вчера они меня настолько утомили, что я решила прибегнуть к крайним мерам:

- Если вы сейчас же не перестанете, то я подниму этот вопрос на педсовете, и вас лишат права ездить на школьном автобусе. Директор позвонит вашим родителям, и у вас будут неприятности.

Так бы я и продолжала свою пламенную речь, если бы одна пятиклассница, наблюдавшая за сценой, не подметила:

- Так вы же и есть родитель...

Что тут скажешь? Действительно - я и есть родитель. По крайней мере одного из них и подруга родителей двух других. Кому тут будешь жаловаться? :)

Прощание

Прощание получилось веселым, не считая того, что мне пришлось сбежать с собрания, на котором меня хотели заставить выступать. Я не хотела выступать и говорить ерунду (а сказать что-то умное и честное мне не представлялось возможным)- и не стала. Глупо, конечно, и по-детски, а что делать?
Теперь осталось попрощаться с коллегами в понедельник утром, а в понедельник ночью - с Индией. Это же классно - я скоро буду дома...

Завтра я буду плакать

Я так решила.
Завтра буду прощаться со своими детьми в школе. Это наш последний день вместе. Два последних года я пыталась сеять доброе и разумное, и где-то даже вечное. Два года мы пытались понять друга, несмотря на культурные различия, акценты, ну и, конечно, разницу в возрасте. Я узнала много интересного о Южной Корее, Тайланде, Бразилии, Канаде и Штатах. Узнала, в том числе, как делят в столбик в разных странах, как решают уравнения и задачи, как обращаются и относятся к учителю, узнала о том, насколько разные ожидания от учителя у родителей.

Узнала, что могу работать с неординарным южноафриканским директором и с несправедливым американским. Еще раз убедилась, что то, что очевидно для меня, не обязательно понятно другим и что выражать свое мнение, так чтобы это было хоть кому-нибудь полезно, гораздо сложнее, чем мне казалось.

Завтра я буду плакать. И не потому, что мне жалко уходить с этой работы: я уверена, что это правильное решение - следующий год мне нужен совсем для другого.  Просто очень уж я привязалась к своим детям.