Индийские наблюдения

Через пару недель моим индийским наблюдениям будет уже 11 лет, а если считать с периода первого знакомства, то 16.  Интересно то, что с годами не обязательно замечаешь больше. 

Из архива блога: после 4-х лет наблюдений

Три шага индуктивного метода изучения текста стали для меня в каком-то смысле стилем жизни:

1. Наблюдение

2. Интерпретация

3. Применение

Я решила попробывать применить этот подход к изучению культуры. На первый шаг, наблюдение,  у меня ушло больше четырех лет. Отличительной особенностьюю моих наблюдений было то, что в данном случае я выступала не пассивным наблюдателем, а активным участником всего процесса, и ответы на вопросы "кто, что, где, когда, как" часто включали меня лично... 

Индия, как правило, поражает своими контрастами. Этим она и утомляет. Никогда не знаешь, чего ожидать. Смотришь направо - видишь красивую женщину, увешенную золотом, в шикарном сари ручной работы; смотришь налево - видишь нищую в лохмотьях. Дворец и палатка, богатый и нищий, сытый и голодный, высокообразованный и неумеющий читать - все это прекрасно уживается в Индии.

Вчера я шла в церковь по красивой асфальтированной дороге... Четыре года жизни в Индии - и я могу оценить нормальную заасфальтированную дорогу... Вообще, я много чего могу теперь оценить.

• Возможность смотреть вдаль. В Дели почти невозможно смотреть вдаль, из-за того, что везде тебя окружают какие-то немыслимые постройки и народ.
• Возможность просто идти по дороге, чтобы никто не кричал "Мадам! Хеллоу, мадам!" и не предлагал какие-то немыслимые журналы или розы, не просил чего-нибудь и не хотел узнать, как долго я живу в Индии.
• Возможность читать русские и украинские книги (не с экрана)
• Возможность сказать,что мне все равно, что думают люди. Здесь человек живет не сам по себе, он - часть какого-нибудь клана. Его поведение влияет на репутацию других, поэтому нужно хорошо думать, прежде чем что-то делать.

С другой стороны, в Индии я привыкла быть "другой". Я, конечно, учитываю их нравы, понятия и традиции, но все равно остаюсь собой. Вообщем-то, никто мне этого не запрещает.

Я могу работать. Могу ездить в библиотеку или учебный центр. Могу не выходить на индийскую кухню по утрам - я слишком люблю утро, чтобы проводить его с индийскими женщинами на кухне... (это, кстати, была одна из самых больших "трагедий" моих первых двух лет жизни здесь).

Когда я думаю о красоте и безобразии Индии, я думаю о самой себе в частности и о человеческой натуре вцелом. Человек не равен самому себе. Так вот - я не равна сама себе. Индия не равна сама себе. Уравнение не решается. Нужно думать об этом больше... Когда я честна сама с собой, то обычно вижу ту же красоту и безобразие, к-е наблюдаю в Индии каждый день.

А какие три вещи вы больше всего цените в том месте, где сейчас живете?

Что мне не нравится в моей индийской жизни

Рефлективные осенние настроения побудили меня вернуться к некоторым постам и событиям прошедших лет. Моему блогу почти шесть лет, а большинство читателей присоединились к нему в течение последнего года. Первые несколько лет в жизни Индии отличались более острыми ощущениями и, соответственно, постами. К тому же я тогда чаще и дольше мыла посуду - а такая работа всегда побуждает к философским размышлениям. Вообщем, добро пожаловать в архив. 

Из архива блога 05-05-2006 (это был мой самый первый пост)

• Я не люблю пить из металлических стаконов.
• Не люблю, когда мои ученики с самого утра начинают говорить: "I'm so tired and confused", ("Я очень устал и ничего не понимаю").
• Не люблю, когда мне нужно объяснять человеку теорему Пифагора, а он в принципе не знает, как возводить в квадрат и умножать.
• Не люблю, когда слишком жарко или слишком холодно. Жарко в Индии полгода.
• Не люблю, когда Никита с утра спрашивает: "Сегодня в школу не пойдем?" Мне его жалко.
• Не люблю, когда водители и продавцы принимают меня за туристку (т.е. за дурочку) и называют нереальные цены.
• Не люблю, когда мне скучно на работе.
• Не люблю, когда мне некогда читать.

Тема стаканов все так же актуальна - я люблю красивую и стильную посуду. Теорему Пифагора уже не объясняю, но кажется еще помню. Никита обожает школу и в субботу говорит: "Когда уже понедельник!" Водители и продавцы все так же пытаются продать подороже, а в плане чтения желания все так же не очень совпадают с возможностями. Не люблю, когда нет времени побыть одной и поработать в тишине. Не люблю не есть суп несколько недель. Не люблю, когда мало красок - в еде, в одежде, в доме, в настроении. 

А какие три вещи не любите вы? 

Где Кушант?

Индийские истории из архива блога:

27-02-2008
У меня входная дверь осталась открыта - Ники на велосипеде катался, а я на минутку забежала домой (здесь ребенка нельзя одного на улице оставлять). Тут смотрю - женщина зашла. Не то, чтобы просто в дом, а прям ко мне в комнату. Зашла уверенной походкой и говорит:

- Где Кушант?! У вас здесь мой сын Кушант.

Я ей говорю:

- Женшина, сначала выйдите на улицу, потом будем разговаривать про Кушантов. Нет его здесь.

- Это такой-то адрес?

- Да.

- Так а где мой сын Кушант?!!! Он здесь.

- Нет его здесь, выйдите на улицу.

- Откуда вы знаете, что его здесь нет??

Вот этот вопрос меня застал врасплох. Ну как откуда... владею информацией...
живу я здесь...и веду счет детям, которые здесь проживают... У меня тут и правда куча каких-то рабочих бродит и что ремонтирует, но они ей по возрасту не подходят.

Тут народ ходит еще тот, поэтому я настойчиво убедила ее продолжить разговор за дверью. Я ее понимаю как маму, но в Индии нельзя расслабляться и впадать в амбиции. Я себя иногда очень неловко чувствую, но понимаю, что как только я начну слушать их задушевные истории, у меня что-то пропадет...

Вообщем, потом оказалось, что есть еще один дом, с таким же адресом и что ей вроде туда.

Но все же пойду проверю - может и правда какой Кушант забежал?