вторник, февраля 19, 2013

Гора неглаженной посуды


А у вас бывает такое чувство,
что вот прям хочется во всей квартире убраться?!
Вот и у меня тоже нет....
 
Счастье - это когда полночи пытаешься дописать курсовую, вторую половину ночи несколько раз встаёшь к ребёнку, рано утром просыпаешься от настойчивых требований: "Мама, дай чай!" и видишь, что

посуды в реале намного меньше, чем было во сне!



P.S. Оговорка "гора неглаженной посуды" принадлежит моей украинской подруге Лене В., замечательной маме трёх девчонок. Авторские права я сразу выкупила - точнее быт молодой мамы не опишешь!


Внимание, вопрос: а что снится вам?     ;-)

Быть мамой - это..

не сдать вовремя курсовую...

потому что одному нужно танцевать с мамой, а другому хочется, чтобы мама вслух читала "Приключения Питера обыкновенного" (Tales of a Fourth Grade Nothing). Еще хочется вместе с мамой делать уроки, пить чай, слушать сказки и песни, смотреть программы, гулять, ходить за покупками и в кафе, обсуждать всё на свете и - самое главное - просто лежать.

Очень точное описание своего состояния нашла у Елены Рубрик:
Много горя у ребенка, как младенца жизнь трудна!
И печалью и скорбями сплошь наполнена она!
Те, кто вырос, забывают и никак уж не поймут:
Воспитанье папы с мамой – тяжкий, каждодневный труд.

Мама, барыня какая! Положила и ушла!
И вот то, чем занятá ты, называется «дела»?
Эта стирка и уборка, протирание полов –
Лишь отмазка, отговорка от действительных делов!

Что ты тряпкой там елозишь? Что посудой там гремишь?
Положи ты пыль на место! Слышишь, что сказал малыш?
Ты, лентяйка, не старайся притворяться занятой.
Хоть не вижу, но уверен: занимаешься фигней.

Ну-ка быстро брось котлету! Я же плачу: хватит жрать!
Чтобы делом занялась ты, сколько можно мне орать?
Наконец-то подошла ты… Ну! На ручки-то бери!
Вооо! Дошло? Вот это дело: целый день меня носи!

Ушла переводить стихотворение, чтобы отправить профессору вместе с объяснительной запиской.



четверг, февраля 14, 2013

Праздник или как?!

Моя философия праздников проста: Бог дал день - нет повода это не отпразновать.
Для себя лично выбираю те праздники, которые мне близки по смыслу, не важно из какой они страны. Праздники,  с которыми я выросла - вне конкуренции. Очень нравится праздник День Благодарения. День Валентина как-то не особо, зато 23-го февраля мои сыновья празднуют День Мальчика. 14 февраля очень люблю проводить с детьми - их восприятие любви и красоты радует вдохновляет.















Вечная любовь или осознанная необходимость?

Про любовь 2011

***А в это время в Нарьян-Маре